Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الفتن والملاحم
Book of Trials and Great Battles
قال النبى - صلى الله عليه وآله وسلم - : " ستفترق أمتي على بضع وسبعين فرقة "
The Prophet (peace and blessings be upon him) said: My Ummah will split into seventy-odd sects
Show diacritics
Hadith Number: 8530
اخبرنا محمد بن المؤمل بن الحسن، حدثنا الفضل بن محمد بن المسيب، حدثنا نعيم بن حماد، حدثنا عيسى بن يونس، عن حريز بن عثمان، عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير، عن ابيه، عن عوف بن مالك قال: قال رسول الله ﷺ:"ستفترق امتي على بضع وسبعين فرقة، اعظمها فرقة قوم يقيسون الامور برايهم، فيحرمون الحلال ويحللون الحرام" (4).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Soon my Ummah will split into seventy-some sects. The greatest sect among them will be a people who judge matters by analogy according to their own opinion; so they will make the lawful unlawful and the unlawful lawful." This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs, but they did not record it.


تخریج الحدیث: «حديث منكر، سلف هذا الحديث برقم (6461) من طريق يحيى بن عثمان السهمي عن نعيم بن حماد، فانظر تخريجه والكلام عليه هناك» [ترقيم الرساله 8530] [ترقيم الشركة 8427]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8530 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This hadith is "munkar". This hadith has already passed at number (6461) by way of Yahya bin Uthman al-Sahmi from Nu'aym bin Hammad; see its takhrij and the discussion of it there.
(4) حديث منكر، سلف هذا الحديث برقم (6461) من طريق يحيى بن عثمان السهمي عن نعيم بن حماد، فانظر تخريجه والكلام عليه هناك.