المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الفتن والملاحم
Book of Trials and Great Battles
إذا بلغت بنو أمية أربعين ، اتخذوا عباد الله خولا
When Banu Umayyah reach forty, they will take the servants of Allah as slaves
Hadith Number: 8689
حدثناه ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه، حدثنا موسى بن هارون بن عبد الله الإمام، حدثنا زكريا بن يحيى زحمويه، حدثنا صالح بن عمر، حدثنا مطرف ابن طريف، عن عطية، عن ابي سعيد الخدري قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا بلغ بنو العاص ثلاثين رجلا، اتخذوا دين الله دغلا، وعباد الله خولا، ومال الله دولا" (1). وهكذا رواه الاعمش عن عطية:
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When Banu al-As reach thirty in number, they will make the religion of Allah a means of deception, the servants of Allah their slaves, and the wealth of Allah something circulated (among themselves)."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف عطية: وهو ابن سعد العَوفي» [ترقيم الرساله 8689] [ترقيم الشركة 8581]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8689 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is weak because of the weakness of 'Atiyyah.
Technical note / Defect ('illah): 'Atiyyah refers to "'Atiyyah bin Sa'd al-'Awfi". See also the next narration.
Technical note / Defect ('illah): 'Atiyyah refers to "'Atiyyah bin Sa'd al-'Awfi". See also the next narration.
(1) إسناده ضعيف لضعف عطية: وهو ابن سعد العَوفي. وانظر ما بعده.
