المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الفتن والملاحم
Book of Trials and Great Battles
إذا بلغت بنو أمية أربعين ، اتخذوا عباد الله خولا
When Banu Umayyah reach forty, they will take the servants of Allah as slaves
Hadith Number: 8690
حدثناه ابو بكر بن بالويه حدثنا موسى بن هارون، حدثنا محمد بن حميد، حدثنا جرير، عن الاعمش، عن عطية، عن ابي سعيد قال: قال رسول الله ﷺ"إذا بلغ بنو ابي العاص ثلاثين رجلا، اتخذوا مال الله دولا، ودين الله دغلا، وعباد الله خولا" (2). ومنها:
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When Banu Abi al-As reach thirty in number, they will make the wealth of Allah something circulated (among themselves), the religion of Allah a means of deception, and the servants of Allah their slaves."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف عطية العوفي كسابقه، ومحمد بن حميد» [ترقيم الرساله 8690] [ترقيم الشركة 8582]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8690 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is weak, like the previous chain, because of the weakness of 'Atiyyah al-'Awfi.
Technical note / Defect ('illah): Also, Muhammad bin Humayd (Abu 'Abdullah al-Razi) in it is weak, but he is corroborated.
Technical note / Defect ('illah): Also, Muhammad bin Humayd (Abu 'Abdullah al-Razi) in it is weak, but he is corroborated.
(2) إسناده ضعيف لضعف عطية العوفي كسابقه، ومحمد بن حميد - وهو أبو عبد الله الرازي - ضعيف إلا أنه متابع.
Corroborating chains and supporting reports: For Imam Ahmad narrated it (18/11758) from 'Uthman bin Abi Shaybah, from Jarir (Ibn 'Abd al-Hamid), with this same chain.
فقد أخرجه أحمد 18 (11758) عن عثمان بن أبي شيبة، عن جرير - وهو ابن عبد الحميد - بهذا الإسناد.
Note / Clarification: See the earlier hadith of Abu Dharr (may Allah be pleased with him), number (8685).
وانظر حديث أبي ذر المتقدم برقم (8685).
