المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الفتن والملاحم
Book of Trials and Great Battles
إذا استحلوا الزنى وشربوا الخمر غار الله فى سمائه
When they make fornication lawful and drink wine, Allah becomes jealous in His heaven
Hadith Number: 8790
اخبرني احمد بن محمد بن بالويه العفصي (1)، حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثنا هدبة بن خالد، حدثنا عبد العزيز بن عبد الصمد العمي، حدثنا يزيد بن المقدام، عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة قال: قد راينا من كل شيء قاله لنا رسول الله ﷺ، غير انه قال:"يقال لرجال يوم القيامة: اطرحوا سياطكم وادخلوا جهنم" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8577 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8577 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: We have seen everything that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) told us about, except that he (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection it will be said to some men: Throw down your whips and enter Hell."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًّا، وقد وقع فيه عند المصنف وهمٌ حيث سمَّى فيه الراوي عن سعيد بن المسيب يزيدَ بنَ المقدام، وليس في هذه الطبقة من يسمى كذلك، وروى هذا الحديث البزار في "مسنده" (7850) عن محمد بن الأسود العمِّي عن عبد العزيز بن عبد الصمد عن أبي المقدام عن سعيد ...» [ترقيم الرساله 8790] [ترقيم الشركة 8680] [ترقيم العلميه 8577]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8790 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Textual verification: In the manuscripts this word has been corrupted into "al-'Uqbi". See al-Sam'ani's "al-Ansab" (8/481).
(1) تحرَّف في النسخ الخطية إلى: العقبي. وانظر "الأنساب" للسمعاني 8/ 481.
Grading: Its chain is very weak.
Technical note (error): An error occurred in it with the author (al-Hakim), in that he named the narrator from Sa'id bin al-Musayyab "Yazid bin al-Miqdam", while there is no one of that name in this generation. Al-Bazzar narrated this hadith in his "Musnad" (7850) from Muhammad bin al-Aswad al-'Ammi, from 'Abd al-'Aziz bin 'Abd al-Samad, from Abu al-Miqdam, from Sa'id bin al-Musayyab, and he named him (Abu al-Miqdam) "Hisham bin Ziyad" and said: "He is not strong."
Technical note (error): An error occurred in it with the author (al-Hakim), in that he named the narrator from Sa'id bin al-Musayyab "Yazid bin al-Miqdam", while there is no one of that name in this generation. Al-Bazzar narrated this hadith in his "Musnad" (7850) from Muhammad bin al-Aswad al-'Ammi, from 'Abd al-'Aziz bin 'Abd al-Samad, from Abu al-Miqdam, from Sa'id bin al-Musayyab, and he named him (Abu al-Miqdam) "Hisham bin Ziyad" and said: "He is not strong."
(2) إسناده ضعيف جدًّا، وقد وقع فيه عند المصنف وهمٌ حيث سمَّى فيه الراوي عن سعيد بن المسيب يزيدَ بنَ المقدام، وليس في هذه الطبقة من يسمى كذلك، وروى هذا الحديث البزار في "مسنده" (7850) عن محمد بن الأسود العمِّي عن عبد العزيز بن عبد الصمد عن أبي المقدام عن سعيد بن المسيب، وسمّاه هشامَ بن زياد وقال: ليس بالقوي.
Narrator appraisal: We (the editors) say: if what al-Bazzar has is preserved, then this Hisham (bin Ziyad) is matruk al-hadith (abandoned in hadith).
قلنا: إن كان ما عند البزار محفوظًا، فإنَّ هشامًا هذا متروك الحديث.
