المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الفتن والملاحم
Book of Trials and Great Battles
يخرج الدجال من أرض خراسان
The Dajjal will emerge from the land of Khurasan
Hadith Number: 8823
اخبرنا ابو العباس محمد بن احمد المحبوبي، حدثنا عبد العزيز بن حاتم العدل، حدثنا محمد بن سعيد بن سابق، حدثنا عمرو بن ابي قيس، عن مطرف عن الشعبي، عن بلال بن ابي هريرة، عن ابي هريرة، عن النبي ﷺ قال:"يخرج الدجال من هاهنا، او هاهنا، او من هاهنا، بل يخرج هاهنا"؛ يعني المشرق (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8609 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8609 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The Dajjal will emerge from here, or from here, or from here; rather, he will emerge from here"; (the narrator says that) he (peace and blessings be upon him) meant the east.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل عمرو بن أبي قيس وبلال بن أبي هريرة، وبلال قد روى عنه ثلاثة كما في ترجمته من "تاريخ دمشق" لابن عساكر وذكره ابن حبان في "الثقات"» [ترقيم الرساله 8823] [ترقيم الشركة 8712] [ترقيم العلميه 8609]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8823 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: The hadith is sahih, and this chain is "hasan" on account of 'Amr bin Abi Qays and Bilal bin Abi Hurayrah.
Technical note / Defect ('illah): Three narrators narrated from Bilal, as mentioned in his biography in Ibn 'Asakir's "Tarikh Dimashq", and Ibn Hibban mentioned him in "al-Thiqat".
Technical note / Defect ('illah): Three narrators narrated from Bilal, as mentioned in his biography in Ibn 'Asakir's "Tarikh Dimashq", and Ibn Hibban mentioned him in "al-Thiqat".
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل عمرو بن أبي قيس وبلال بن أبي هريرة، وبلال قد روى عنه ثلاثة كما في ترجمته من "تاريخ دمشق" لابن عساكر وذكره ابن حبان في "الثقات".
Reference / Source: Ibn Hibban narrated it in his "Sahih" (6792), and by way of him Ibn 'Asakir (10/521), by way of Muhammad bin Muslim bin Warah from Muhammad bin Sa'id bin Sabiq, with this same chain.
وأخرجه ابن حبان في "صحيحه" (6792) - ومن طريقه ابن عساكر 10/ 521 - من طريق محمد بن مسلم بن وارة، عن محمد بن سعيد بن سابق بهذا الإسناد.
Corroborating chains and supporting reports: Something similar was narrated by al-Muharrar bin Abi Hurayrah from his father, in Musnad Ahmad at the end of the hadith of Fatimah bint Qays (45/27101), and by al-Bazzar (8801), by way of Mujalid bin Sa'id from 'Amir al-Sha'bi from him (al-Muharrar).
Technical note / Defect ('illah): And (the narrator) Mujalid is not strong.
Technical note / Defect ('illah): And (the narrator) Mujalid is not strong.
وروى نحوه المحرَّر بن أبي هريرة عن أبيه عند أحمد في آخر حديث فاطمة بنت قيس 45/ (27101)، والبزار (8801) من طريق مجالد بن سعيد، عن عامر الشعبي، عنه. ومجالد ليس بالقوي.
Corroborating chains and supporting reports: The preceding hadith of Abu Bakr (may Allah be pleased with him) is a "shahid" (supporting report) for it.
وحديث أبي بكر السابق يشهد له.
