Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الفتن والملاحم
Book of Trials and Great Battles
يقرأ القرآن ثلاثة : مؤمن ومنافق وفاجر
Three recite the Quran: a believer, a hypocrite and a wicked person
Show diacritics
Hadith Number: 8857
اخبرنا الحسين بن الحسن بن ايوب، حدثنا عبد الله بن احمد بن زكريا بن ابي مسرة، حدثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، حدثنا حيوة بن شريح، حدثني بشير بن ابي عمرو الخولاني، ان الوليد بن قيس التجيبي حدثه، انه سمع ابا سعيد الخدري يقول: سمعت رسول الله ﷺ يقول: يكون خلف من بعد ستين سنة اضاعوا الصلاة واتبعوا الشهوات، فسوف يلقون غيا، ثم يكون خلف من بعد ستين سنة يقرؤون القرآن لا يعدو تراقيهم، ويقرا القرآن ثلاثة: مؤمن، ومنافق، وفاجر". قال بشير: فقلت للوليد: ما هؤلاء الثلاثة؟ قال: المنافق كافر به، والفاجر يتاكل به، والمؤمن يؤمن به (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8643 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "After sixty years there will come unworthy successors who will neglect the prayer and follow their desires, so they will soon meet destruction (ghayy). Then after sixty years there will be unworthy successors who will recite the Qur'an, but it will not go beyond their throats. And three kinds of people recite the Qur'an: the believer, the hypocrite and the wicked." Bashir says: I asked al-Walid: What is meant by these three? He said: The hypocrite is one who denies it, the wicked is one who earns his living (of this world) through it, and the believer is one who believes in it. This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده حسن» [ترقيم الرساله 8857] [ترقيم الشركة 8747] [ترقيم العلميه 8643]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8857 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is hasan.
Reference / Source: It has already appeared under no. (3456).
(3) إسناده حسن. وقد سلف برقم (3456).