المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب : الأهوال
Book of the Terrors of the Day of Resurrection
ذكر مبلغ العرق من ابن آدم يوم القيامة
How far the sweat will reach the children of Adam on the Day of Resurrection
Hadith Number: 9013
اخبرنا ابو سهل احمد بن عبد الله بن زياد القطان، حدثنا الحسن بن مكرم البزاز، حدثنا ابو علي عبيد الله بن عبد المجيد الحنفي، حدثنا عكرمة بن عمار، حدثنا إياس بن سلمة بن الاكوع، حدثني ابي قال: عدنا مع رسول الله ﷺ رجلا موعوكا، فوضعت يدي عليه فقلت: تالله [ما رايت] (3) كاليوم رجلا اشد حرا منه، فقال رسول الله ﷺ:"الا اخبركم باشد حرا منه يوم القيامة، هاذينك الرجلين الراكبين المقفيين"؛ لرجلين حينئذ من اصحابه (4).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8798 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8798 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him); he said: We went with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to visit a man suffering from fever. I placed my hand on him and said: By Allah! I have never seen, as today, a man hotter (with fever) than him. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you about those who will be in even more intense heat (punishment) than him on the Day of Resurrection? It is these two riders who are turning their backs and going away." He (peace and blessings be upon him) meant, at that time, two men from among his companions.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده قوي» [ترقيم الرساله 9013] [ترقيم الشركة 8904] [ترقيم العلميه 8798]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 9013 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Technical note / Defect ('illah): (3) This addition is taken from the sources of the takhrij and is not in the manuscripts.
(3) هذه الزيادة من مصادر التخريج وليست في النسخ الخطية.
Grading: (4) Its chain is strong.
(4) إسناده قوي.
Reference / Source: Muslim (2783) narrated it by way of al-Nadr bin Muhammad al-Yamami, from 'Ikrimah bin 'Ammar, with this chain.
وأخرجه مسلم (2783) من طريق النضر بن محمد اليمامي، عن عكرمة بن عمار، بهذا الإسناد.
Note / Clarification: "Al-muqfiyayn" means: the two who turned away, going back with their backs turned.
المقفيَين: أي: المنصرفين الموليين أقفيتهما.
Note / Clarification: His saying "from among his Companions": he (peace and blessings be upon him) called the two of them this because they outwardly professed Islam and companionship, not because they were among those who attained the merit of (true) companionship. Al-Nawawi said this in "Sharh Muslim".
قوله: "من أصحابه" سمّاهما هكذا لإظهارهما الإسلام والصحبة، لا أنهما ممَّن نالته فضيلة الصحبة. قاله النووي في "شرح مسلم".
