المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الإمامة وصلاة الجماعة
Book of Leading the Prayer and Congregational Prayer
ركعتين بعد الطواف
Two rak'ahs after Tawaf
Hadith Number: 946
حدثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا مسدد، حدثنا يحيى بن سعيد، عن ابن جريج، عن كثير بن كثير [عن ابيه] (2) عن المطلب بن ابي وداعة قال: رايت النبي ﷺ خرج حين فرغ من طوافه إلى حاشية المطاف، فصلى ركعتين وليس بينه وبين الطوافين احد (3).
هذا حديث صحيح، وقد ذكر البخاري في"التاريخ" رؤية (4) المطلب.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 933 - صحيح
هذا حديث صحيح، وقد ذكر البخاري في"التاريخ" رؤية (4) المطلب.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 933 - صحيح
Sayyiduna al-Muttalib bin Abi Wada'ah (may Allah be pleased with him) narrates: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him), when he finished his tawaf, come to one edge of the area of circumambulation and pray two rak'ahs, with no one (as a barrier) between him and those performing tawaf.
This hadith is sahih (authentic), and Imam Bukhari mentioned in his al-Tarikh that Sayyiduna al-Muttalib saw the Prophet.
تخریج الحدیث: «رجاله موثَّقون إلّا أنه معلول كما قال الحافظ ابن حجر في "الفتح" 2/ 432، وقد بيَّن سفيان بن عيينة علَّته، فقال في روايته كما عند أحمد 45/ (27243) وعنه أبو داود (2016): كان ابن جريج أخبرنا عنه قال: حدثنا كثير عن أبيه، فسألته فقال: ليس من أبي سمعته، ولكن من ...» [ترقيم الرساله 946] [ترقيم الشركة 939] [ترقيم العلميه 933]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 946 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Technical note: (2) The words "from his father" had dropped out of the manuscripts; we restored them from the printed edition, since they are present in the other sources.
(2) قوله: "عن أبيه" سقط من نسخنا الخطية، وأثبتناه من المطبوع، فإنه كذلك ثابت في سائر المصادر التي خرَّجت هذا الحديث.
Grading: (3) Its narrators are deemed trustworthy, but
Technical note / Defect ('illah): this narration is "ma'lul" (defective), as Ibn Hajar said. Sufyan bin 'Uyaynah explained its defect: Kathir bin Kathir admitted that he did not hear it from his father but from some member of his family, who heard it from his grandfather (al-Muttalib bin Abi Wada'ah); hence the intermediary is "mubham" (unnamed).
Technical note / Defect ('illah): this narration is "ma'lul" (defective), as Ibn Hajar said. Sufyan bin 'Uyaynah explained its defect: Kathir bin Kathir admitted that he did not hear it from his father but from some member of his family, who heard it from his grandfather (al-Muttalib bin Abi Wada'ah); hence the intermediary is "mubham" (unnamed).
(3) رجاله موثَّقون إلّا أنه معلول كما قال الحافظ ابن حجر في "الفتح" 2/ 432، وقد بيَّن سفيان بن عيينة علَّته، فقال في روايته كما عند أحمد 45/ (27243) وعنه أبو داود (2016): كان ابن جريج أخبرنا عنه قال: حدثنا كثير عن أبيه، فسألته فقال: ليس من أبي سمعته، ولكن من بعض أهلي عن جدِّي. وجدُّه هو المطَّلب بن أبي وداعة، فالواسطة بينهما مبهَمة.
Reference / Source: It was narrated by Ahmad 45/ (27244), al-Nasa'i (3939) and Ibn Hibban (2363) by way of Yahya bin Sa'id al-Qattan with this same chain.
وأخرجه أحمد (27244)، والنسائي (3939)، وابن حبان (2363) من طريق يحيى بن سعيد القطان، بهذا الإسناد.
Reference / Source: It was narrated by Ibn Majah (2958) and al-Nasa'i (836) by two routes from Ibn Jurayj.
وأخرجه ابن ماجه (2958)، والنسائي (836) من طريقين عن ابن جريج، به.
Reference / Source: It was narrated by Ibn Hibban (2364) through al-Walid bin Muslim from Zuhayr bin Muhammad, but the Syrians' narrations from Zuhayr are not sound, and this is one of them.
وأخرجه ابن حبان (2364) من طريق الوليد بن مسلم، عن زهير بن محمد، عن كثير بن كثير، عن أبيه، عن جده المطلب، وزهير بن محمد رواية أهل الشام عنه غير مستقيمة، وهذا منها.
Technical note: (4) The printed edition has "riwayah"; see al-Bukhari's "al-Tarikh al-Kabir" (8/7).
(4) في المطبوع: رواية. وانظر "التاريخ الكبير" للبخاري 8/ 7.
