المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الإمامة وصلاة الجماعة
Book of Leading the Prayer and Congregational Prayer
يقتل الأسودان فى الصلاة الحية والعقرب
The two black ones may be killed during prayer: the snake and the scorpion
Hadith Number: 952
اخبرنا ابو بكر احمد بن إسحاق وعلي بن حمشاذ قالا: حدثنا بشر بن موسى، حدثنا الحميدي، حدثنا سفيان، عن معمر. واخبرنا احمد بن جعفر القطيعي، حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، حدثنا عبد الاعلى بن عبد الاعلى، حدثنا معمر، عن يحيى بن ابي كثير، عن ضمضم بن جوس، عن ابي هريرة: ان رسول الله ﷺ امر بقتل الاسودين في الصلاة: الحية والعقرب (2).
هذا حديث صحيح، ولم يخرجاه، وضمضم بن جوس من ثقات اهل اليمامة، سمع من جماعة من الصحابة وروى عنه يحيى بن ابي كثير، وقد وثقه احمد بن حنبل.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 939 - صحيح
هذا حديث صحيح، ولم يخرجاه، وضمضم بن جوس من ثقات اهل اليمامة، سمع من جماعة من الصحابة وروى عنه يحيى بن ابي كثير، وقد وثقه احمد بن حنبل.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 939 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered the killing of the two black ones during the prayer: the snake and the scorpion.
This hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs did not record it. Damdam bin Jaws is among the trustworthy narrators of al-Yamamah, and Imam Ahmad bin Hanbal also declared him trustworthy.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، سفيان: هو ابن عُيينة» [ترقيم الرساله 952] [ترقيم الشركة 945] [ترقيم العلميه 939]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 952 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (2) Its chain is sahih.
Technical note: Sufyan refers to Ibn 'Uyaynah.
Technical note: Sufyan refers to Ibn 'Uyaynah.
(2) إسناده صحيح. سفيان: هو ابن عُيينة.
Reference / Source: It was narrated by Ahmad 12/ (7379), Ibn Majah (1245) and al-Nasa'i (525) by way of Sufyan bin 'Uyaynah.
وأخرجه أحمد 12/ (7379)، وابن ماجه (1245)، والنسائي (525) و (1126) من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد.
Reference / Source: It was narrated by Ahmad 12/ (7178) and elsewhere, al-Nasa'i and Ibn Hibban (2351) through various routes from Ma'mar.
وأخرجه أحمد 12/ (7178) و 13/ (7817) و 16/ (10357)، والنسائي (525) و (1126) و (1127)، وابن حبان (2351) من طرق عن معمر، به.
Reference / Source: It was narrated by Abu Dawud (921), al-Tirmidhi (390) and Ibn Hibban (2352) by two routes from Yahya bin Abi Kathir. Al-Tirmidhi called it "hasan sahih".
وأخرجه أحمد 12/ (7469) و 16/ (10116) و (10154)، وأبو داود (921)، والترمذي (390)، وابن حبان (2352) من طريقين عن يحيى بن أبي كثير، به. وقال الترمذي: حديث حسن صحيح.
