المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابِ الْإِمَامَةِ وَصَلَاةِ الْجَمَاعَةِ
Book of Leading the Prayer and Congregational Prayer
يُقْتَلُ الْأَسْوَدَانِ فِي الصَّلَاةِ الْحَيَّةُ وَالْعَقْرَبُ
The two black ones may be killed during prayer: the snake and the scorpion
Hadith Number: 952
اخبرنا ابو بكر احمد بن إسحاق وعلي بن حمشاذ قالا: حدثنا بشر بن موسى، حدثنا الحميدي، حدثنا سفيان، عن معمر. واخبرنا احمد بن جعفر القطيعي، حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، حدثنا عبد الاعلى بن عبد الاعلى، حدثنا معمر، عن يحيى بن ابي كثير، عن ضمضم بن جوس، عن ابي هريرة: ان رسول الله ﷺ امر بقتل الاسودين في الصلاة: الحية والعقرب (2).
هذا حديث صحيح، ولم يخرجاه، وضمضم بن جوس من ثقات اهل اليمامة، سمع من جماعة من الصحابة وروى عنه يحيى بن ابي كثير، وقد وثقه احمد بن حنبل.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 939 - صحيح
هذا حديث صحيح، ولم يخرجاه، وضمضم بن جوس من ثقات اهل اليمامة، سمع من جماعة من الصحابة وروى عنه يحيى بن ابي كثير، وقد وثقه احمد بن حنبل.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 939 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered the killing of the two black ones during the prayer: the snake and the scorpion.
This hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs did not record it. Damdam bin Jaws is among the trustworthy narrators of al-Yamamah, and Imam Ahmad bin Hanbal also declared him trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 953
اخبرني ابو بكر بن ابي نصر الداربردي بمرو، حدثنا ابو الموجه، حدثنا ابو عمار، حدثنا الفضل بن موسى، حدثنا عبد الله بن سعيد بن ابي هند، عن ثور بن زيد، عن عكرمة، عن ابن عباس قال: كان رسول الله ﷺ يلتفت في صلاته يمينا وشمالا، ولا يلوي عنقه خلف ظهره (1).
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 940 - صحيح على شرط البخاري
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 940 - صحيح على شرط البخاري
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to glance to the right and left in his prayer (with his eyes only), but he did not turn his neck behind his back.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Bukhari, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 954
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا اسيد بن عاصم الاصبهاني، حدثنا الحسين بن حفص، عن سفيان. واخبرنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن سفيان. وحدثني علي بن حمشاذ، حدثنا يزيد بن الهيثم، حدثنا إبراهيم بن ابي الليث، حدثنا الاشجعي، عن سفيان، عن منصور، عن ربعي بن حراش، عن طارق بن عبد الله المحاربي قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا كنت في الصلاة فلا تبزق بين يديك ولا عن يمينك، ولكن ابصق تلقاء شمالك إن كان فارغا، او تحت قدمك"؛ وقال برجله كانه يخطه بقدمه (2). هذا لفظ حديث ابي العباس.
هذا حديث صحيح على ما اصلته من تفرد التابعي عن الصحابي (3)، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 941 - صحيح
هذا حديث صحيح على ما اصلته من تفرد التابعي عن الصحابي (3)، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 941 - صحيح
Sayyiduna Tariq bin Abdullah al-Muharibi (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you are in prayer, do not spit in front of you or to your right; rather, spit to your left if it is clear, or under your foot." And he (peace and blessings be upon him) rubbed the ground with his foot as though he were wiping the spittle away.
This hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 955
حدثنا ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا ابو المثنى، حدثنا مسدد، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا الجريري. واخبرنا احمد بن جعفر القطيعي، حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، حدثنا إسماعيل، حدثنا الجريري، عن ابي العلاء بن الشخير، عن ابيه: انه صلى مع رسول الله ﷺ، فتنخع فدلكها بنعله اليسرى (1).
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه! وقد اتفقا على ابي العلاء، فإنه يزيد بن عبد الله بن الشخير، وقد اخرج مسلم عن عبد الله بن الشخير الصحابي، والحديث صحيح على شرطهما.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 942 - صحيح على شرطهما
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه! وقد اتفقا على ابي العلاء، فإنه يزيد بن عبد الله بن الشخير، وقد اخرج مسلم عن عبد الله بن الشخير الصحابي، والحديث صحيح على شرطهما.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 942 - صحيح على شرطهما
Sayyiduna Abdullah bin al-Shikhkhir (may Allah be pleased with him) narrates that he prayed with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); he (peace and blessings be upon him) spat out phlegm (during the prayer) and rubbed it under his left sandal.
This hadith has an authentic chain and is sahih on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: