المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الإمامة وصلاة الجماعة
Book of Leading the Prayer and Congregational Prayer
يقتل الأسودان فى الصلاة الحية والعقرب
The two black ones may be killed during prayer: the snake and the scorpion
Hadith Number: 955
حدثنا ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا ابو المثنى، حدثنا مسدد، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا الجريري. واخبرنا احمد بن جعفر القطيعي، حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، حدثنا إسماعيل، حدثنا الجريري، عن ابي العلاء بن الشخير، عن ابيه: انه صلى مع رسول الله ﷺ، فتنخع فدلكها بنعله اليسرى (1).
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه! وقد اتفقا على ابي العلاء، فإنه يزيد بن عبد الله بن الشخير، وقد اخرج مسلم عن عبد الله بن الشخير الصحابي، والحديث صحيح على شرطهما.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 942 - صحيح على شرطهما
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه! وقد اتفقا على ابي العلاء، فإنه يزيد بن عبد الله بن الشخير، وقد اخرج مسلم عن عبد الله بن الشخير الصحابي، والحديث صحيح على شرطهما.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 942 - صحيح على شرطهما
Sayyiduna Abdullah bin al-Shikhkhir (may Allah be pleased with him) narrates that he prayed with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); he (peace and blessings be upon him) spat out phlegm (during the prayer) and rubbed it under his left sandal.
This hadith has an authentic chain and is sahih on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، إسماعيل: هو ابن إبراهيم المعروف بابن عُليَّة، والجريري: هو سعيد بن إياس» [ترقيم الرساله 955] [ترقيم الشركة 948] [ترقيم العلميه 942]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 955 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (1) Its chain is sahih.
Technical note: Isma'il refers to Ibn 'Ulayyah, and al-Jurayri refers to Sa'id bin Iyas.
Technical note: Isma'il refers to Ibn 'Ulayyah, and al-Jurayri refers to Sa'id bin Iyas.
(1) إسناده صحيح. إسماعيل: هو ابن إبراهيم المعروف بابن عُليَّة، والجريري: هو سعيد بن إياس.
Reference / Source: It is in "Musnad Ahmad" 26/ (16313), and Ibn Hibban (2272) also narrated it.
وهو في "مسند أحمد" 26/ (16313) عن إسماعيل بن علية، ومن طريق إسماعيل أخرجه أيضًا ابن حبان (2272).
Reference / Source: It was narrated by Muslim (554/59) through Yahya bin Yahya from Yazid bin Zuray' with this same chain; hence al-Hakim's including it in al-Mustadrak is an oversight on his part.
وأخرجه مسلم (554) (59) عن يحيى بن يحيى النيسابوري، عن يزيد بن زريع، بهذا الإسناد. فاستدراك الحاكم له ذهول.
Reference / Source: It was narrated by Ahmad, Abu Dawud (482) and al-Nasa'i (808) through various routes from Sa'id al-Jurayri.
Technical note: Hammad bin Salamah added, between Abu al-'Ala' and his father, the intermediary of his brother "Mutarrif", who is thiqah; this is of the type "al-mazid fi muttasil al-asanid" (an addition within connected chains).
Technical note: Hammad bin Salamah added, between Abu al-'Ala' and his father, the intermediary of his brother "Mutarrif", who is thiqah; this is of the type "al-mazid fi muttasil al-asanid" (an addition within connected chains).
وأخرجه أحمد (16309) و (16310) من طريق معمر، و (16319) من طريق علي بن عاصم، وأحمد أيضًا (16321)، وأبو داود (482) من طريق حماد بن سلمة، والنسائي (808) من طريق عبد الله بن المبارك، أربعتهم عن سعيد الجريري، به - غير أنَّ حمادًا زاد فيه بين أبي العلاء وأبيه مطرِّف بن عبد الله بن الشخير أخي أبي العلاء، وهو ثقة، ورواية حماد من المزيد في متصل الأسانيد.
Reference / Source: It was narrated by Muslim (554/58) through Kahmas bin al-Hasan from Abu al-'Ala' bin al-Shikhkhir.
وأخرجه مسلم أيضًا (554) (58) من طريق كهمس بن الحسن، عن أبي العلاء بن الشخير، به.
