سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب إقامة الصلاة والسنة
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
باب : الخشوع في الصلاة
Chapter: Humility during Prayer
Hadith Number: 1045
حدثنا محمد بن بشار ، حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا سفيان ، عن الاعمش ، عن المسيب بن رافع ، عن تميم بن طرفة ، عن جابر بن سمرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لينتهين اقوام يرفعون ابصارهم إلى السماء، او لا ترجع ابصارهم".
It was narrated from Jabir bin Samurah that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Let those who lift their gaze to the heavens desist, or their sight will not come back.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الصلاة 23 (428)، (تحفة الأشراف: 2130)، وقد أخرجہ: سنن ابی داود/الصلاة 167 (912)، مسند احمد (5/90، 93، 101، 108، سنن الدارمی/الصلاة 67 (1339) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥جابر بن سمرة العامري، أبو خالد، أبو عبد الله | صحابي | |
👤←👥تميم بن طرفة الطائي، أبو سليط تميم بن طرفة الطائي ← جابر بن سمرة العامري | ثقة | |
👤←👥المسيب بن رافع الأسدي، أبو العلاء المسيب بن رافع الأسدي ← تميم بن طرفة الطائي | ثقة | |
👤←👥سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد سليمان بن مهران الأعمش ← المسيب بن رافع الأسدي | ثقة حافظ | |
👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد الله سفيان الثوري ← سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
👤←👥عبد الرحمن بن مهدي العنبري، أبو سعيد عبد الرحمن بن مهدي العنبري ← سفيان الثوري | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث | |
👤←👥محمد بن بشار العبدي، أبو بكر محمد بن بشار العبدي ← عبد الرحمن بن مهدي العنبري | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
966
| لينتهين أقوام يرفعون أبصارهم إلى السماء في الصلاة أو لا ترجع إليهم |
سنن أبي داود |
912
| لينتهين رجال يشخصون أبصارهم إلى السماء |
سنن ابن ماجه |
1045
| لينتهين أقوام يرفعون أبصارهم إلى السماء أو لا ترجع أبصارهم |
بلوغ المرام |
193
| لينتهين اقوام يرفعون ابصارهم إلى السماء في الصلاة، او لا ترجع إليهم |
تميم بن طرفة الطائي ← جابر بن سمرة العامري