Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Majah (rh)
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب السنة
The Book of the Sunnah
باب : تعظيم حديث رسول الله صلى الله عليه وسلم والتغليظ على من عارضه
Chapter: Venerating the Hadith of the Messenger of Allah (saws) and dealing harshly with those who Oppose It
Show diacritics
Hadith Number: 12
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا زيد بن الحباب ، عن معاوية بن صالح ، حدثني الحسن بن جابر ، عن المقدام بن معد يكرب الكندي ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" يوشك الرجل متكئا على اريكته، يحدث بحديث من حديثي، فيقول: بيننا وبينكم كتاب الله عز وجل، فما وجدنا فيه من حلال استحللناه، وما وجدنا فيه من حرام حرمناه، الا وإن ما حرم رسول الله صلى الله عليه وسلم مثل ما حرم الله".
Miqdam bin Ma'dikarib Al-Kindi narrated that: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Soon there will come a time that a man will be reclining on his pillow, and when one of my Ahadith is narrated he will say: 'The Book of Allah is (sufficient) between us and you. Whatever it states is permissible, we will take as permissible, and whatever it states is forbidden, we will take as forbidden.' Verily, whatever the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) has forbidden is like that which Allah has forbidden."


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
المقدام بن معدي كرب الكندي، أبو يحيى، أبو كريمةصحابي
الحسن بن جابر اللخمي، أبو علي، أبو عبد الرحمنمقبول
معاوية بن صالح الحضرمي، أبو حمزة، أبو عبد الرحمن، أبو عمروصدوق له أوهام
زيد بن الحباب التميمي، أبو الحسينصدوق حسن الحديث
ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكرثقة حافظ صاحب تصانيف
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
جامع الترمذي
2664
عسى رجل يبلغه الحديث عني وهو متكئ على أريكته فيقول بيننا وبينكم كتاب الله فما وجدنا فيه حلالا استحللناه وما وجدنا فيه حراما حرمناه وإن ما حرم رسول الله كما حرم الله
سنن أبي داود
4604
أوتيت الكتاب ومثله معه ألا يوشك رجل شبعان على أريكته يقول عليكم بهذا القرآن فما وجدتم فيه من حلال فأحلوه وما وجدتم فيه من حرام فحرموه لا يحل لكم لحم الحمار الأهلي ولا كل ذي ناب من السبع ولا لقطة معاهد إلا أن يستغني عنها صاحبها ومن نزل بقوم فل
سنن ابن ماجه
12
يوشك الرجل متكئا على أريكته يحدث بحديث من حديثي فيقول بيننا وبينكم كتاب الله فما وجدنا فيه من حلال استحللناه وما وجدنا فيه من حرام حرمناه ألا وإن ما حرم رسول الله مثل ما حرم الله
سنن الدارمي
605
ليوشك الرجل متكئا على أريكته يحدث بحديثي فيقول بيننا وبينكم كتاب الله ما وجدنا فيه من حلال استحللناه وما وجدنا فيه من حرام حرمناه ألا وإن ما حرم رسول الله هو مثل ما حرم الله تعالي
مشكوة المصابيح
163
الا إني اوتيت الكتاب ومثله معه الا يوشك رجل شبعان على اريكته يقول عليكم بهذا القرآن
Benefits and Rulings from Hadith No. 12 in Sunan Ibn Majah
Benefits and Rulings by Maulana Ataullah Sajid – Sunan Ibn Majah, Hadith No. 12

Benefits & Rulings:

➊ The word ‘Arīkah’ in Arabic refers to a couch or bed that is adorned and arranged elegantly. Among the Arabs, the decorated beds prepared for newlywed brides, complete with drapes and embellishments, were also called ‘Arīkah’. This indicates that the rejection of ḥadīth is typically the behavior of those who live lives of luxury and comfort — the ones accustomed to reclining on adorned couches, indulging in ease and opulence.

➋ Mawlānā Waḥīd al-Zamān Khān (may Allah have mercy on him) stated that this prophetic warning accurately applies to ‘Abdullah Chakrālawī — one of the chief instigators behind the rejection of ḥadīth in the Indian subcontinent. Mawlānā writes: “This ḥadīth contains clear allusions to the founder of the hadith-rejection movement, ‘Abdullah Chakrālawī. Those who saw him reclining on a bed in Sheikh Chattu’s stable, with a cushion behind him, can bear witness even today that this prophecy was fulfilled word for word.” This shows that the message conveyed by the Prophet ﷺ was based on divine revelation (waḥy), for such a prediction could not come true word for word otherwise. (Reference: Translation of Sunan Ibn Mājah by Waḥīd al-Zamān Khān – footnote on this ḥadīth)

➌ Just as it is obligatory to act upon the rulings of the Qur’an and forbidden to commit what the Qur’an prohibits, the same obligation and prohibition are established by ḥadīth as well. There is no valid reason to differentiate between the two. For instance, the Qur’an explicitly forbids marrying certain women — such as one’s maternal aunt or daughter. Similarly, ḥadīth prohibits marrying an aunt and her niece at the same time — such as maternal or paternal aunts with their respective nieces. The degree of prohibition in both cases is identical. Moreover, before the revelation of the verses designating the Ka‘bah as the qiblah, the Prophet ﷺ and all the Companions (may Allah be pleased with them) used to face Bayt al-Maqdis in prayer, and doing so was obligatory at that time, even though the command had not yet been revealed in the Qur’an.

[Source: Commentary on Sunan Ibn Mājah by Mawlānā ‘Atā’ullāh Sājid, Hadith/Page: 12 (Urdu)]