الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Majah (rh)
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب إقامة الصلاة والسنة
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
. باب : ما جاء فيمن أحدث في الصلاة كيف ينصرف
Chapter: What was narrated concerning how to leave the prayer if one commits Hadath
Show diacritics
Hadith Number: 1222
حدثنا عمر بن شبة بن عبيدة بن زيد ، حدثنا عمر بن علي المقدمي ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إذا صلى احدكم فاحدث، فليمسك على انفه، ثم لينصرف".
It was narrated from ‘Aishah that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“When anyone of you performs prayer and commits Hadath, (passing wind) let him take hold of his nose, then leave.”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 17129، ومصباح الزجاجة: 429)، وقد أخرجہ: سنن ابی داود/الصلاة 236 (1114) (صحیح)» ‏‏‏‏ (تراجع الألبانی: رقم: 32، صحیح ابی داود: 1020، سلسلة الاحادیث الصحیحة، للالبانی: 2976)
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
عمر بن علي المقدمي صرح بالسماع عند الدارقطني وتابعه غير واحد عند أبي داود (1114) وابن الجارود (222) والحاكم (1/ 184، 260)
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
سنن أبي داود
1114
إذا أحدث أحدكم في صلاته فليأخذ بأنفه ثم لينصرف
سنن ابن ماجه
1222
إذا صلى أحدكم فأحدث فليمسك على أنفه ثم لينصرف
Show diacritics
Hadith Number: 1222M
حدثنا حرملة بن يحيى ، حدثنا عبد الله بن وهب ، حدثنا عمر بن قيس ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه.
‘With this chain also,’ a similar marfu’ hadith has been narrated from Umm al-Mu’minin Aisha (may Allah be pleased with her).


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏تفردبہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 17129، ومصباح الز جاجة: 429/أ) (صحیح)» ‏‏‏‏ (اس کی سند میں عمر بن قیس ضعیف راوی ہیں، لیکن سابقہ متابعت سے تقویت پاکر صحیح ہے)
قال الشيخ الألباني: صحيح