سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب إقامة الصلاة والسنة
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
. باب : ما جاء في قتل الحية والعقرب في الصلاة
Chapter: What was narrated concerning killing snakes and scorpions during the Prayer
Hadith Number: 1246
حدثنا احمد بن عثمان بن حكيم الاودي ، والعباس بن جعفر ، قالا: حدثنا علي بن ثابت الدهان ، حدثنا الحكم بن عبد الملك ، عن قتادة ، عن سعيد بن المسيب ، عن عائشة ، قالت: لدغت النبي صلى الله عليه وسلم عقرب وهو في الصلاة، فقال:" لعن الله العقرب ما تدع المصلي، وغير المصلي، اقتلوها في الحل والحرم".
It was narrated that ‘Aishah said:`“The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was stung by a scorpion while he was performing prayer, and he said: ‘May Allah curse the scorpion, for it does not spare anyone, whether he is praying or not. Kill them whether you are in Ihram or not.’”In Al-Hill (outside the sacred precincts of Makkah) or Al-Haram (the sacred precincts or Makkah).
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 16125، ومصباح الزجاجة: 436)، وقد أخرجہ: مسند احمد (6/250) (صحیح)» (اس کی سند میں حکم بن عبد الملک ضعیف ہیں، لیکن دوسرے طرق سے تقویت پاکر یہ حدیث صحیح ہے)
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
👤←👥سعيد بن المسيب القرشي، أبو محمد سعيد بن المسيب القرشي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار | |
👤←👥قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب قتادة بن دعامة السدوسي ← سعيد بن المسيب القرشي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
👤←👥الحكم بن عبد الملك القرشي الحكم بن عبد الملك القرشي ← قتادة بن دعامة السدوسي | ضعيف الحديث | |
👤←👥علي بن ثابت الكوفي علي بن ثابت الكوفي ← الحكم بن عبد الملك القرشي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥العباس بن جعفر البغدادي، أبو محمد العباس بن جعفر البغدادي ← علي بن ثابت الكوفي | ثقة | |
👤←👥أحمد بن عثمان الأودي، أبو عبد الله أحمد بن عثمان الأودي ← العباس بن جعفر البغدادي | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن ابن ماجه |
1246
| لعن الله العقرب ما تدع المصلي وغير المصلي اقتلوها في الحل والحرم |
سعيد بن المسيب القرشي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق