
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب إقامة الصلاة والسنة
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
. باب : ما جاء فيما إذا أخروا الصلاة عن وقتها
Chapter: What was narrated concerning delaying the Prayer beyond its time
Hadith Number: 1255
حدثنا محمد بن الصباح ، انبانا ابو بكر بن عياش ، عن عاصم ، عن زر ، عن عبد الله بن مسعود ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لعلكم ستدركون اقواما يصلون الصلاة لغير وقتها، فإن ادركتموهم فصلوا في بيوتكم للوقت الذي تعرفون، ثم صلوا معهم، واجعلوها سبحة".
It was narrated that ‘Abdullah bin Mas’ud said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘You may come across people who offer a prayer at the wrong time. If you meet them, then perform prayer in your houses at the time that you know, then pray with them and make that voluntary.”
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
---|---|---|
عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمن | صحابي | ![]() |
زر بن حبيش الأسدي، أبو مطرف، أبو مريم | ثقة | ![]() |
عاصم بن أبي النجود الأسدي، أبو بكر | صدوق حسن الحديث | ![]() |
أبو بكر بن عياش الأسدي، أبو بكر | صدوق حسن الحديث | ![]() |
محمد بن الصباح الجرجرائي، أبو جعفر | صدوق حسن الحديث | ![]() |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
780
| صلوا الصلاة لوقتها وصلوا معهم واجعلوها سبحة |
سنن النسائى الصغرى |
800
| سيكون أمراء يشتغلون عن وقت الصلاة فصلوا لوقتها ثم قام فصلى بيني وبينه فقال هكذا رأيت رسول الله فعل |
صحيح مسلم |
1191
| ستكون عليكم أمراء يؤخرون الصلاة عن ميقاتها ويخنقونها إلى شرق الموتى إذا رأيتموهم قد فعلوا ذلك فصلوا الصلاة لميقاتها واجعلوا صلاتكم معهم سبحة وإذا كنتم ثلاثة فصلوا جميعا وإذا كنتم أكثر من ذلك فليؤمكم أحدكم وإذا ركع أحدكم فليفرش ذراعيه على فخذيه وليجنأ وليط |
سنن أبي داود |
432
| صل الصلاة لميقاتها واجعل صلاتك معهم سبحة |
سنن ابن ماجه |
1255
| لعلكم ستدركون أقواما يصلون الصلاة لغير وقتها فإن أدركتموهم فصلوا في بيوتكم للوقت الذي تعرفون ثم صلوا معهم واجعلوها سبحة |