
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب إقامة الصلاة والسنة
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
. باب : ما جاء في الرخصة في الصلاة بمكة في كل وقت
Chapter: What was narrated concerning the concession allowing Prayer in Makkah at any time
Hadith Number: 1254
حدثنا يحيى بن حكيم ، حدثنا سفيان بن عيينة ، عن ابي الزبير ، عن عبد الله بن بابيه ، عن جبير بن مطعم ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا بني عبد مناف،" لا تمنعوا احدا طاف بهذا البيت وصلى اية ساعة شاء من الليل والنهار".
It was narrated that Jubair bin Mut’im said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘O Banu ‘Abd Manaf! Do not prevent anyone from circumambulating this House or praying at any time he wants of the day or night.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
---|---|---|
جبير بن مطعم القرشي، أبو محمد، أبو سعيد، أبو عدي | صحابي | ![]() |
عبد الله بن بابي المخزومي، أبو المكي | ثقة | ![]() |
محمد بن مسلم القرشي، أبو الزبير | صدوق إلا أنه يدلس | ![]() |
سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | ![]() |
يحيى بن حكيم المقوم، أبو سعيد | ثقة حافظ مصنف | ![]() |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
586
| لا تمنعوا أحدا طاف بهذا البيت وصلى أية ساعة شاء من ليل أو نهار |
سنن النسائى الصغرى |
2927
| لا تمنعن أحدا طاف بهذا البيت وصلى أي ساعة شاء من ليل أو نهار |
جامع الترمذي |
868
| لا تمنعوا أحدا طاف بهذا البيت وصلى أية ساعة شاء من ليل أو نهار |
سنن أبي داود |
1894
| لا تمنعوا أحدا يطوف بهذا البيت ويصلي أي ساعة شاء من ليل أو نهار |
سنن ابن ماجه |
1254
| لا تمنعوا أحدا طاف بهذا البيت وصلى أية ساعة شاء من الليل والنهار |
بلوغ المرام | 137 | يا بني عبد مناف لا تمنعوا احدا طاف بهذا البيت وصلى اية ساعة شاء من ليل او نهار |
المعجم الصغير للطبراني | 184 | إن وليتم هذا الأمر ، فلا تمنعوا أحدا طاف بهذا البيت أن يصلي أية ساعة شاء من ليل أو نهار |
مسندالحميدي | 571 | يا بني عبد المطلب أو يا بني عبد مناف إن وليتم من هذا الأمر شيئا فلا تمنعوا أحدا طاف بهذا البيت وصلى أي ساعة شاء من ليل أو نهار |