سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب إقامة الصلاة والسنة
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
باب : ما يستر المصلي
Chapter: What suffices as a Sutrah (screen) for one performing Prayer
Hadith Number: 941
حدثنا محمد بن الصباح ، انبانا عبد الله بن رجاء المكي ، عن عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم" تخرج له حربة في السفر فينصبها، فيصلي إليها".
It was narrated that Ibn ‘Umar said:`“A small spear (Harbah) would be brought out to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) when he was travelling; he would plant it (in the ground) to perform prayer while facing it.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 7929)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الصلاة 92 (430)، صحیح مسلم/الصلاة 47 (502)، سنن ابی داود/الصلاة 102 (686)، سنن النسائی/القبلة 4 (748)، مسند احمد (2/13، 18)، سنن الدارمی/الصلاة 126 (1452) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:بخاري ومسلم
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي | ثقة ثبت مشهور | |
👤←👥عبيد الله بن عمر العدوي، أبو عثمان عبيد الله بن عمر العدوي ← نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت | |
👤←👥عبد الله بن رجاء المكي، أبو عمران عبد الله بن رجاء المكي ← عبيد الله بن عمر العدوي | ثقة تغير حفظه قليلا | |
👤←👥محمد بن الصباح الجرجرائي، أبو جعفر محمد بن الصباح الجرجرائي ← عبد الله بن رجاء المكي | صدوق حسن الحديث |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
498
| يركز له الحربة فيصلي إليها |
صحيح البخاري |
494
| إذا خرج يوم العيد أمر بالحربة فتوضع بين يديه فيصلي إليها والناس وراءه وكان يفعل ذلك في السفر فمن ثم اتخذها الأمراء |
صحيح البخاري |
972
| تركز الحربة قدامه يوم الفطر والنحر ثم يصلي |
صحيح البخاري |
973
| يغدو إلى المصلى والعنزة بين يديه تحمل وتنصب بالمصلى بين يديه فيصلي إليها |
صحيح مسلم |
1115
| إذا خرج يوم العيد أمر بالحربة فتوضع بين يديه فيصلي إليها والناس وراءه وكان يفعل ذلك في السفر فمن ثم اتخذها الأمراء |
صحيح مسلم |
1116
| يركز يغرز العنزة ويصلي إليها |
سنن أبي داود |
687
| إذا خرج يوم العيد أمر بالحربة فتوضع بين يديه فيصلي إليها والناس وراءه وكان يفعل ذلك في السفر فمن ثم اتخذها الأمراء |
سنن النسائى الصغرى |
748
| يركز الحربة ثم يصلي إليها |
سنن النسائى الصغرى |
1566
| يخرج العنزة يوم الفطر ويوم الأضحى يركزها فيصلي إليها |
سنن ابن ماجه |
1305
| إذا صلى يوم عيد أو غيره نصبت الحربة بين يديه فيصلي إليها والناس من خلفه |
سنن ابن ماجه |
941
| تخرج له حربة في السفر فينصبها فيصلي إليها |
سنن ابن ماجه |
1304
| يغدو إلى المصلى في يوم العيد والعنزة تحمل بين يديه فإذا بلغ المصلى نصبت بين يديه فيصلي إليها |
نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي