سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب إقامة الصلاة والسنة
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
. باب : ما جاء في أن الصلاة كفارة
Chapter: What was narrated saying that Prayer is an expiation
Hadith Number: 1396
حدثنا محمد بن رمح ، انبانا الليث بن سعد ، عن ابي الزبير ، عن سفيان بن عبد الله اظنه، عن عاصم بن سفيان الثقفي ، انهم غزوا غزوة السلاسل، ففاتهم الغزو، فرابطوا، ثم رجعوا إلى معاوية، وعنده ابو ايوب، وعقبة بن عامر، فقال عاصم: يا ابا ايوب ، فاتنا الغزو العام، وقد اخبرنا: انه من صلى في المساجد الاربعة غفر له ذنبه، فقال: يا ابن اخي، ادلك على ايسر من ذلك، إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من توضا كما امر، وصلى كما امر، غفر له ما قدم من عمل"، اكذلك يا عقبة ؟، قال: نعم.
It was narrated from ‘Asim bin Sufyan Thaqafi that they went on the campaign of Salasil, but no battle took place; they only took up their positions. Then they came back to Mu’awiyah, and Abu Ayyub and ‘Uqbah bin ‘Amir were with him. ‘Asim said:`“O Abu Ayyub, we have missed out on Jihad this year, and we were told that whoever prays in the four mosques will be forgiven his sins.”He said:“O son of my brother, shall I not tell you of something easier than that? I heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say: ‘Whoever performs ablution as he has been commanded, and prays as he has been commanded, will be forgiven his previous (bad) deeds.’”He said:“(Did he not say it) like that, O ‘Uqbah?”He said:“Yes.”
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عقبة بن عامر الجهني، أبو الأسود، أبو أسيد، أبو سعاد، أبو حماد، أبو عبس، أبو عامر، أبو عمرو | صحابي | |
| أبو أيوب الأنصاري، أبو أيوب | صحابي | |
| عاصم بن سفيان الثقفي | صدوق حسن الحديث | |
| سفيان بن عبد الرحمن الثقفي | مقبول | |
| محمد بن مسلم القرشي، أبو الزبير | صدوق إلا أنه يدلس | |
| الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
| محمد بن رمح التجيبي، أبو عبد الله | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن ابن ماجه |
1396
| من توضأ كما أمر صلى كما أمر غفر له ما قدم من عمل |