سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب إقامة الصلاة والسنة
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
. باب : ما جاء في فضل الصلاة في المسجد الحرام ومسجد النبي صلى الله عليه وسلم
Chapter: What was narrated concerning the virtue of praying in the Sacred Mosque and the Mosque of the Prophet (saws)
Hadith Number: 1404
حدثنا ابو مصعب المدني احمد بن ابي بكر ، حدثنا مالك بن انس ، عن زيد بن رباح ، وعبيد الله بن ابي عبد الله ، عن ابي عبد الله الاغر ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" صلاة في مسجدي هذا افضل من الف صلاة فيما سواه، إلا المسجد الحرام".
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“One prayer in this mosque of mine is better than a thousand prayers anywhere else, except The Sacred Mosque (Al-Masjid Al-Haram).”(Another chain) from Abu Hurairah from the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) with similar wording.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:بخاري ومسلم
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| سلمان الأغر، أبو عبد الله | ثقة | |
| عبيد الله بن سلمان الجهني | ثقة | |
| زيد بن رباح المدني | ثقة | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| أحمد بن أبي بكر القرشي، أبو مصعب | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
695
| صلاة في مسجد رسول الله أفضل من ألف صلاة فيما سواه من المساجد إلا المسجد الحرام |
سنن النسائى الصغرى |
2902
| صلاة في مسجدي هذا أفضل من ألف صلاة فيما سواه من المساجد إلا الكعبة |
صحيح البخاري |
1190
| صلاة في مسجدي هذا خير من ألف صلاة فيما سواه إلا المسجد الحرام |
صحيح مسلم |
3376
| صلاة في مسجد رسول الله أفضل من ألف صلاة فيما سواه من المساجد إلا المسجد الحرام |
صحيح مسلم |
3377
| صلاة في مسجدي هذا خير من ألف صلاة أو كألف صلاة فيما سواه من المساجد إلا أن يكون المسجد الحرام |
صحيح مسلم |
3375
| صلاة في مسجدي هذا خير من ألف صلاة في غيره من المساجد إلا المسجد الحرام |
صحيح مسلم |
3374
| صلاة في مسجدي هذا أفضل من ألف صلاة فيما سواه إلا المسجد الحرام |
جامع الترمذي |
325
| صلاة في مسجدي هذا خير من ألف صلاة فيما سواه إلا المسجد الحرام |
جامع الترمذي |
3916
| صلاة في مسجدي هذا خير من ألف صلاة فيما سواه من المساجد إلا المسجد الحرام |
سنن ابن ماجه |
1404
| صلاة في مسجدي هذا أفضل من ألف صلاة فيما سواه إلا المسجد الحرام |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 189 | صلاة فى مسجدي هذا خير من الف صلاة فيما سواه إلا المسجد الحرام |
مسندالحميدي | 969 | صلاة في مسجدي هذا خير من ألف صلاة فيما سواه من المساجد إلا المسجد الحرام |
Hadith Number: 1404M
حدثنا هشام بن عمار ، حدثنا سفيان بن عيينة ، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه.
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| سعيد بن المسيب القرشي، أبو محمد | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | |
| هشام بن عمار السلمي، أبو الوليد | صدوق جهمي كبر فصار يتلقن |