سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب إقامة الصلاة والسنة
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
. باب : ما جاء في الصلاة في مسجد بيت المقدس
Chapter: What was narrated concerning praying in the Mosque of Baitil-Maqdis (Jerusalem)
Hadith Number: 1409
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا عبد الاعلى ، عن معمر ، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد: مسجد الحرام، ومسجدي هذا، والمسجد الاقصى".
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“No one should prepare a mount (travel) to visit any mosque except three: the Sacred Mosque, this mosque of mine, and Aqsa Mosque.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الحج 95 (1397)، (تحفة الأشراف: 13283)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/فضائل الصلاة 1 (1189)، سنن ابی داود/الحج 98 (2033)، سنن النسائی/المساجد 10 (701)، موطا امام مالک/الجمعة 7 (16)، مسند احمد (2/234، 238، 278، 501)، سنن الدارمی/الصلاة 132 (1461) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:بخاري ومسلم
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
👤←👥سعيد بن المسيب القرشي، أبو محمد سعيد بن المسيب القرشي ← أبو هريرة الدوسي | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← سعيد بن المسيب القرشي | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة معمر بن أبي عمرو الأزدي ← محمد بن شهاب الزهري | ثقة ثبت فاضل | |
👤←👥عبد الأعلى بن عبد الأعلى القرشي، أبو محمد عبد الأعلى بن عبد الأعلى القرشي ← معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة | |
👤←👥ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر ابن أبي شيبة العبسي ← عبد الأعلى بن عبد الأعلى القرشي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
701
| لا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد مسجد الحرام مسجدي هذا مسجد الأقصى |
سنن النسائى الصغرى |
0
| لا تعمل المطي إلا إلى ثلاثة مساجد المسجد الحرام مسجدي مسجد بيت المقدس |
صحيح مسلم |
3386
| يسافر إلى ثلاثة مساجد مسجد الكعبة مسجدي مسجد إيلياء |
صحيح مسلم |
3384
| لا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد مسجدي هذا مسجد الحرام مسجد الأقصى |
سنن أبي داود |
2033
| لا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد مسجد الحرام مسجدي هذا المسجد الأقصى |
سنن ابن ماجه |
1409
| لا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد مسجد الحرام مسجدي هذا المسجد الأقصى |
مسندالحميدي |
973
| لا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد، إلى المسجد الحرام، ومسجدي هذا، والمسجد الأقصى |
سعيد بن المسيب القرشي ← أبو هريرة الدوسي