سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الصيام
The Book of Fasting
باب : ما جاء في الشهادة على رؤية الهلال
Chapter: What was narrated concerning the testimony that one has seen the crescent
Hadith Number: 1652
حدثنا عمرو بن عبد الله الاودي ، ومحمد بن إسماعيل ، قالا: حدثنا ابو اسامة ، حدثنا زائدة بن قدامة ، حدثنا سماك بن حرب ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، قال: جاء اعرابي إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: ابصرت الهلال الليلة، فقال:" اتشهد ان لا إله إلا الله، وان محمدا رسول الله"، قال: نعم، قال:" قم يا بلال فاذن في الناس ان يصوموا غدا"، قال ابو علي: هكذا رواية الوليد بن ابي ثور، والحسن بن علي، ورواه حماد بن سلمة، فلم يذكر ابن عباس، وقال: فنادى ان يقوموا، وان يصوموا".
It was narrated that Ibn ‘Abbas said:`“A Bedouin came to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and said: ‘I have seen the new crescent tonight.’ He said: ‘Do you bear witness that none has the right to be worshipped but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم )?’ He said: ‘Yes.’ He said: ‘Get up, O Bilal, and announce to the people that they should fast tomorrow.’”Abu 'Ali said: "This is how it was narrated from Walid bin Abu Thawr and Hasan bin 'Ali. It was also narrated from Hammad bin Salamah, but he did not mention Ibn 'Abbas. He said: 'And he announced that they should perform the prayer and that they should fast.'"
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (2340) ترمذي (691)نسائي (2114)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 439
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (2340) ترمذي (691)نسائي (2114)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 439
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | |
| عكرمة مولى ابن عباس، أبو مجالد، أبو عبد الله | ثقة | |
| سماك بن حرب الذهلي، أبو المغيرة | صدوق سيء الحفظ، تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة | |
| زائدة بن قدامة الثقفي، أبو الصلت | ثقة ثبت | |
| حماد بن أسامة القرشي، أبو أسامة | ثقة ثبت | |
| محمد بن إسماعيل الأحمسي، أبو جعفر | ثقة | |
| عمرو بن عبد الله الأودى، أبو عثمان | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
2114
| أتشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا عبده ورسوله قال نعم فنادى النبي أن صوموا |
سنن النسائى الصغرى |
2115
| أتشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا عبده ورسوله قال نعم قال يا بلال أذن في الناس فليصوموا غدا |
جامع الترمذي |
691
| أتشهد أن لا إله إلا الله أتشهد أن محمدا رسول الله قال نعم قال يا بلال أذن في الناس أن يصوموا غدا |
سنن أبي داود |
2340
| أتشهد أن لا إله إلا الله قال نعم قال أتشهد أن محمدا رسول الله قال نعم قال يا بلال أذن في الناس فليصوموا غدا |
سنن ابن ماجه |
1652
| أتشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله قال نعم قال قم يا بلال فأذن في الناس أن يصوموا غدا |
بلوغ المرام | 531 | ان اعرابيا جاء إلى النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقال: إني رايت الهلال |