سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الصيام
The Book of Fasting
باب : ما جاء في الصوم في السفر
Chapter: What was narrated concerning fasting while traveling
Hadith Number: 1663
حدثنا محمد بن بشار ، حدثنا ابو عامر . ح وحدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم ، وهارون بن عبد الله الحمال ، قالا: حدثنا ابن ابي فديك جميعا، عن هشام بن سعد ، عن عثمان بن حيان الدمشقي ، حدثتني ام الدرداء ، عن ابي الدرداء انه، قال:" لقد رايتنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعض اسفاره في اليوم الحار الشديد الحر، وإن الرجل ليضع يده على راسه من شدة الحر، وما في القوم احد صائم إلا رسول الله صلى الله عليه وسلم، وعبد الله بن رواحة".
It was narrated that Abu Darda’ said:`“We were with the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) on one of his journeys on a hot day, and it was extremely hot. A man would put his hand over his head because of the intense heat. No one among the people was fasting except for the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and ‘Abdullah bin Rawahah.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عويمر بن مالك الأنصاري، أبو الدرداء | صحابي | |
| هجيمة بنت حيي الأوصابية، أم الدرداء | ثقة | |
| عثمان بن حيان المري، أبو المغراء | صدوق حسن الحديث | |
| هشام بن سعد القرشي، أبو سعيد، أبو عباد، أبو سعد | صدوق له أوهام | |
| محمد بن أبي فديك الديلي، أبو إسماعيل | صدوق حسن الحديث | |
| هارون بن عبد الله البزاز، أبو موسى | ثقة | |
| دحيم القرشي، أبو سعيد | ثقة حافظ متقن | |
| عبد الملك بن عمرو القيسي، أبو عامر | ثقة | |
| محمد بن بشار العبدي، أبو بكر | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
1945
| خرجنا مع النبي في بعض أسفاره في يوم حار حتى يضع الرجل يده على رأسه من شدة الحر وما فينا صائم إلا ما كان من النبي وابن رواحة |
صحيح مسلم |
2631
| رأيتنا مع رسول الله في بعض أسفاره في يوم شديد الحر حتى إن الرجل ليضع يده على رأسه من شدة الحر وما منا أحد صائم إلا رسول الله وعبد الله بن رواحة |
صحيح مسلم |
2630
| خرجنا مع رسول الله في شهر رمضان في حر شديد حتى إن كان أحدنا ليضع يده على رأسه من شدة الحر وما فينا صائم إلا رسول الله وعبد الله بن رواحة |
سنن أبي داود |
2409
| خرجنا مع رسول الله في بعض غزواته في حر شديد حتى إن أحدنا ليضع يده على رأسه من شدة الحر ما فينا صائم إلا رسول الله وعبد الله بن رواحة |
سنن ابن ماجه |
1663
| رأيتنا مع رسول الله في بعض أسفاره في اليوم الحار الشديد الحر وإن الرجل ليضع يده على رأسه من شدة الحر وما في القوم أحد صائم إلا رسول الله وعبد الله بن رواحة |