سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الصيام
The Book of Fasting
باب : ما جاء في الغيبة والرفث للصائم
Chapter: What was narrated concerning backbiting and obscene speech while fasting
Hadith Number: 1689
حدثنا عمرو بن رافع ، حدثنا عبد الله بن المبارك ، عن ابن ابي ذئب ، عن سعيد المقبري ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من لم يدع قول الزور والجهل والعمل به، فلا حاجة لله في ان يدع طعامه وشرابه".
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘Whoever does not give up evil and ignorant speech, and acting in accordance with that, Allah has no need of his giving up his food and drink.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الصوم 8 (1903)، سنن ابی داود/الصوم 25 (2362)، سنن الترمذی/الصوم 16 (707)، (تحفة الأشراف: 14321)، وقد أخرجہ: مسند احمد (2/452، 505) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
👤←👥كيسان المقبري، أبو سعيد كيسان المقبري ← أبو هريرة الدوسي | ثقة ثبت | |
👤←👥سعيد بن أبي سعيد المقبري، أبو سعيد، أبو سعد سعيد بن أبي سعيد المقبري ← كيسان المقبري | ثقة | |
👤←👥محمد بن أبي ذئب العامري، أبو الحارث محمد بن أبي ذئب العامري ← سعيد بن أبي سعيد المقبري | ثقة فقيه فاضل | |
👤←👥عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن عبد الله بن المبارك الحنظلي ← محمد بن أبي ذئب العامري | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير | |
👤←👥عمرو بن رافع البجلي، أبو حجر عمرو بن رافع البجلي ← عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6057
| من لم يدع قول الزور والعمل به والجهل فليس لله حاجة أن يدع طعامه وشرابه |
صحيح البخاري |
1903
| من لم يدع قول الزور والعمل به فليس لله حاجة في أن يدع طعامه وشرابه |
جامع الترمذي |
707
| من لم يدع قول الزور والعمل به فليس لله حاجة بأن يدع طعامه وشرابه |
سنن أبي داود |
2362
| من لم يدع قول الزور والعمل به فليس لله حاجة أن يدع طعامه وشرابه |
سنن ابن ماجه |
1689
| من لم يدع قول الزور والجهل والعمل به فلا حاجة لله في أن يدع طعامه وشرابه |
بلوغ المرام |
538
| من لم يدع قول الزور، والعمل به، والجهل، فليس لله حاجة في ان يدع طعامه وشرابه |
كيسان المقبري ← أبو هريرة الدوسي