سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الطلاق
The Chapters on Divorce
باب : اللعان
Chapter: The Li`an
Hadith Number: 2068
حدثنا ابو بكر بن خلاد الباهلي ، وإسحاق بن إبراهيم بن حبيب ، قالا: حدثنا عبدة بن سليمان ، عن الاعمش ، عن إبراهيم ، عن علقمة ، عن عبد الله ، قال: كنا في المسجد ليلة الجمعة، فقال رجل: لو ان رجلا وجد مع امراته رجلا فقتله قتلتموه، وإن تكلم جلدتموه، والله لاذكرن ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم فذكره للنبي صلى الله عليه وسلم فانزل الله عز وجل آيات اللعان، ثم جاء الرجل بعد ذلك يقذف امراته، فلاعن النبي صلى الله عليه وسلم بينهما وقال:" عسى ان تجيء به اسود فجاءت به اسود جعدا".
It was narrated that 'Abdullah said: "We were in the mosque one Friday night when a man said: 'If a man finds a man with his wife and kills him, will you kill him, and if he speaks,will you flog him. By Allah I will mention that to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ). So he mentioned that to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ), and Allah revealed the Verses of Li'an. Then after that the man came and accused his wife, so the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) told them to go through the procedure of Li'an and he said: 'Perhaps she will give birth to a black child.’ Then she gave birth to a black child with curly hair."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| علقمة بن قيس النخعي، أبو شبل | ثقة ثبت | |
| إبراهيم النخعي، أبو عمران | ثقة | |
| سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| عبدة بن سليمان الكوفي، أبو محمد | ثقة ثبت | |
| إسحاق بن إبراهيم الشهيدي، أبو يعقوب | ثقة | |
| محمد بن خلاد الباهلي، أبو بكر | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن ابن ماجه |
2068
| رجلا وجد مع امرأته رجلا فقتله قتلتموه وإن تكلم جلدتموه والله لأذكرن ذلك للنبي فذكره للنبي فأنزل الله آيات اللعان ثم جاء الرجل بعد ذلك يقذف امرأته فلاعن النبي بينهما وقال عسى أن تجيء به |