سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
(أبواب كتاب السنة)
Chapters: The Book of the Sunnah
باب : من أحيا سنة قد أميتت
Chapter: One who revives a Sunnah that had died out
Hadith Number: 209
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا زيد بن الحباب ، حدثنا كثير بن عبد الله بن عمرو بن عوف المزني ، حدثني ابي ، عن جدي ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من احيا سنة من سنتي فعمل بها الناس، كان له مثل اجر من عمل بها، لا ينقص من اجورهم شيئا، ومن ابتدع بدعة فعمل بها، كان عليه اوزار من عمل بها، لا ينقص من اوزار من عمل بها شيئا".
Kathir bin 'Abdullah bin 'Amr bin 'Awf Al-Muzani said: "My father told me narrating from my grandfather, that the Messenger of Allah said: 'Whoever revives a Sunnah of mine, which people then act upon, will have a reward equivalent to that of those who act upon it, without that detracting from their reward in the slightest. And whoever introduces an innovation (Bid'ah) that is acted upon, will have a burden of sins equivalent to that of those who act upon it, withot that detracting from the burden of those who act upon it in the slightest.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/العلم 16 (2677)، (تحفة الأشراف: 10776) (صحیح)» (اس حدیث کی سند میں کثیر بن عبد اللہ بن عمرو بن عوف المزنی سخت ضعیف راوی ہے، اس لئے یہ حدیث ضعیف ہے، لیکن یہ متن ابو جحیفہ رضی اللہ عنہ سے ثابت ہے، کما تقدم (207) اس لئے البانی صاحب نے اس کے متن کی تصحیح کر دی ہے، ملاحظہ ہو: السنة لابن أبی عاصم: 42)
قال الشيخ الألباني: صحيح لغيره
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف جدًا
ترمذي (2677)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 381
إسناده ضعيف جدًا
ترمذي (2677)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 381
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عمرو بن عوف المزني، أبو عبد الله | صحابي | |
👤←👥عبد الله بن عمرو المزني، أبو كثير عبد الله بن عمرو المزني ← عمرو بن عوف المزني | مقبول | |
👤←👥كثير بن عبد الله المزني كثير بن عبد الله المزني ← عبد الله بن عمرو المزني | متروك الحديث | |
👤←👥زيد بن الحباب التميمي، أبو الحسين زيد بن الحباب التميمي ← كثير بن عبد الله المزني | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر ابن أبي شيبة العبسي ← زيد بن الحباب التميمي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
2677
| من أحيا سنة من سنتي قد أميتت بعدي فإن له من الأجر مثل من عمل بها من غير أن ينقص من أجورهم شيئا من ابتدع بدعة ضلالة لا يرضاها الله ورسوله كان عليه مثل آثام من عمل بها لا ينقص ذلك من أوزار الناس شيئا |
سنن ابن ماجه |
210
| من أحيا سنة من سنتي قد أميتت بعدي فإن له من الأجر مثل أجر من عمل بها من الناس لا ينقص من أجور الناس شيئا من ابتدع بدعة لا يرضاها الله ورسوله فإن عليه مثل إثم من عمل بها من الناس لا ينقص من آثام الناس شيئا |
سنن ابن ماجه |
209
| من أحيا سنة من سنتي فعمل بها الناس كان له مثل أجر من عمل بها لا ينقص من أجورهم شيئا من ابتدع بدعة فعمل بها كان عليه أوزار من عمل بها لا ينقص من أوزار من عمل بها شيئا |
مشكوة المصابيح |
168
| من احيا سنة من سنتي قد اميتت بعدي فإن له من الاجر مثل اجور من عمل بها |
مشكوة المصابيح |
169
| ورواه ابن ماجه عن كثير بن عبد الله بن عمرو عن ابيه عن جده |
عبد الله بن عمرو المزني ← عمرو بن عوف المزني