سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب التجارات
The Chapters on Business Transactions
باب : الصرف وما لا يجوز متفاضلا يدا بيد
Chapter: Bartering And Excesses Not Permitted In Hand-To-Hand Exchange
Hadith Number: 2255
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا يعلى بن عبيد ، حدثنا فضيل بن غزوان ، عن ابن ابي نعم ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" الفضة بالفضة، والذهب بالذهب، والشعير بالشعير، والحنطة بالحنطة مثلا بمثل".
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: '(Sell) silver for silver, gold for gold, barley for barley, wheat for wheat, like for like."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/المساقاة 15 (1588)، سنن النسائی/البیوع 44 (4573)، (تحفة الأشراف: 13625)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/البیوع 12 (20)، مسند احمد (2/232) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
👤←👥عبد الرحمن بن أبي نعم البجلي، أبو الحكم عبد الرحمن بن أبي نعم البجلي ← أبو هريرة الدوسي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥الفضيل بن غزوان الضبي، أبو الفضل الفضيل بن غزوان الضبي ← عبد الرحمن بن أبي نعم البجلي | ثقة | |
👤←👥يعلى بن عبيد الطناقسي، أبو يوسف يعلى بن عبيد الطناقسي ← الفضيل بن غزوان الضبي | ثقة إلا في حديثه عن الثوري ففيه لين | |
👤←👥ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر ابن أبي شيبة العبسي ← يعلى بن عبيد الطناقسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
4069
| الدينار بالدينار لا فضل بينهما الدرهم بالدرهم لا فضل بينهما |
صحيح مسلم |
4066
| التمر بالتمر الحنطة بالحنطة الشعير بالشعير الملح بالملح مثلا بمثل يدا بيد من زاد فقد أربى إلا ما اختلفت ألوانه |
صحيح مسلم |
4068
| الذهب وزنا بوزن مثلا بمثل الفضة بالفضة وزنا بوزن مثلا بمثل من زاد فهو ربا |
سنن ابن ماجه |
2255
| الفضة بالفضة الذهب بالذهب الشعير بالشعير الحنطة بالحنطة مثلا بمثل |
سنن النسائى الصغرى |
4563
| التمر بالتمر الحنطة بالحنطة الشعير بالشعير الملح بالملح يدا بيد من زاد فقد أربى إلا ما اختلفت ألوانه |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
515
| لدينار بالدينار، والدرهم بالدرهم، لا فضل بينهما |
عبد الرحمن بن أبي نعم البجلي ← أبو هريرة الدوسي