سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الأحكام
The Chapters on Rulings
باب : الرجلان يدعيان السلعة وليس بينهما بينة
Chapter: When Two Men Claim Some Goods And Neither Of Them Has Any Proof
Hadith Number: 2330
حدثنا إسحاق بن منصور ، ومحمد بن معمر ، وزهير بن محمد ، قالوا: حدثنا روح بن عبادة ، حدثنا سعيد ، عن قتادة ، عن سعيد بن ابي بردة ، عن ابيه ، عن ابي موسى ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اختصم إليه رجلان بينهما دابة وليس لواحد منهما بينة فجعلها بينهما نصفين".
It was narrated from Abu Musa that: two men referred a dispute to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) concerning an animal, and neither of them had proof, so he ruled that it should be divided in half.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الأقضیة 22 (3613، 3614، 3615)، سنن النسائی/آداب القضاة 34 (5426)، (تحفة الأشراف: 9088)، مسند احمد (4/403) (ضعیف)» (قتادہ سے مروی ان احادیث میں روایت ابوموسیٰ اشعری سے ہے، اور بعض رواة نے اسے سعید بن ابی بردہ عن أبیہ مرسلاً روایت کیا ہے، اور بعض حفاظ نے اسے سماک بن حرب سے مرسلاً صحیح مانا ہے، ملاحظہ ہو: تحفة الأشراف: 9088 و الإرواء: 2656)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن أبي داود |
3613
| ادعيا بعيرا أو دابة إلى النبي ليست لواحد منهما بينة فجعله النبي بينهما |
سنن ابن ماجه |
2330
| اختصم إليه رجلان بينهما دابة وليس لواحد منهما بينة فجعلها بينهما نصفين |
سنن النسائى الصغرى |
5426
| رجلين اختصما إلى النبي في دابة ليس لواحد منهما بينة فقضى بها بينهما نصفين |
بلوغ المرام |
1214
| ان رجلين اختصما إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في دابة ليس لواحد منهما بينة فقضى بها بينهما نصفين |
أبو بردة بن أبي موسى الأشعري ← عبد الله بن قيس الأشعري