Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Majah (rh)
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الأحكام
The Chapters on Rulings
باب : الحكم فيما أفسدت المواشي بالليل
Chapter: Ruling On Property Damaged By Livestock
Show diacritics
Hadith Number: 2332
حدثنا محمد بن رمح المصري ، انبانا الليث بن سعد ، عن ابن شهاب ، ان ابن محيصة الانصاري اخبره" ان ناقة للبراء كانت ضارية دخلت في حائط قوم فافسدت فيه فكلم رسول الله صلى الله عليه وسلم فيها فقضى ان حفظ الاموال على اهلها بالنهار، وعلى اهل المواشي ما اصابت مواشيهم بالليل".
It was narrated from Ibn Shihab that: Ibn Muhayyisah Al-Ansari told him that a she-camel belonging to Bara used to wander free. It entered a garden belonging to some people and caused some damage. The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was told of that, and he ruled that property was to be protected by its owners of livestock were responsible for any damage caused by their animals during the night.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏سنن ابی داود/البیوع 92 (3570)، (تحفة الأشراف: 1753)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/الاقضیة 28 ((37)، مسند احمد (4/295، 5/436) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (3570)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 463
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥حرام بن محيصة الأنصاري، أبو سعيد، أبو سعدثقة
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر
Newمحمد بن شهاب الزهري ← حرام بن محيصة الأنصاري
الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
👤←👥الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث
Newالليث بن سعد الفهمي ← محمد بن شهاب الزهري
ثقة ثبت فقيه إمام مشهور
👤←👥محمد بن رمح التجيبي، أبو عبد الله
Newمحمد بن رمح التجيبي ← الليث بن سعد الفهمي
ثقة ثبت
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
سنن ابن ماجه
2332
حفظ الأموال على أهلها بالنهار وعلى أهل المواشي ما أصابت مواشيهم بالليل
بلوغ المرام
1030
حفظ الحوائط بالنهار على اهلها وان حفظ الماشية بالليل على اهلها وان على اهل الماشية ما اصابت ماشيتهم بالليل
Show diacritics
Hadith Number: 2332M
حدثنا الحسن بن علي بن عفان ، حدثنا معاوية بن هشام ، عن سفيان ، عن عبد الله بن عيسى ، عن الزهري ، عن حرام بن محيصة ، عن البراء بن عازب ، ان ناقة لآل البراء افسدت شيئا فقضى رسول الله صلى الله عليه وسلم بمثله.
It is narrated from Bara’ bin Azib (may Allah be pleased with them) that a she-camel belonging to the family of Bara’ caused damage to someone, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered that compensation equal to the damage be returned.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏انظرماقبلہ (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥البراء بن عازب الأنصاري، أبو عمارة، أبو الطفيل، أبو عمروصحابي
👤←👥حرام بن محيصة الأنصاري، أبو سعيد، أبو سعد
Newحرام بن محيصة الأنصاري ← البراء بن عازب الأنصاري
ثقة
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر
Newمحمد بن شهاب الزهري ← حرام بن محيصة الأنصاري
الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
👤←👥عبد الله بن عيسى الأنصاري، أبو محمد
Newعبد الله بن عيسى الأنصاري ← محمد بن شهاب الزهري
ثقة فيه تشيع
👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد الله
Newسفيان الثوري ← عبد الله بن عيسى الأنصاري
ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس
👤←👥معاوية بن هشام الأسدي، أبو الحسن
Newمعاوية بن هشام الأسدي ← سفيان الثوري
صدوق له أوهام
👤←👥الحسن بن علي العامري، أبو محمد
Newالحسن بن علي العامري ← معاوية بن هشام الأسدي
صدوق حسن الحديث