الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الأحكام
The Chapters on Rulings
باب : تفليس المعدم والبيع عليه لغرمائه
Chapter: Bankruptcy Of A Poor Man, And Selling His Assets To Pay Off His Creditors
Hadith Number: 2356
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا شبابة ، حدثنا الليث بن سعد ، عن بكير بن عبد الله بن الاشج ، عن عياض بن عبد الله بن سعد ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: اصيب رجل في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم في ثمار ابتاعها فكثر دينه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تصدقوا عليه"، فتصدق الناس عليه فلم يبلغ ذلك وفاء دينه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" خذوا ما وجدتم وليس لكم إلا ذلك" يعني الغرماء.
It was narrated that Abu Sa'eed Al-Khudri said:`“At the time of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), a man suffered loss of some fruit that he had purchase, and his debts increased. The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Give him charity.' So the people gave him charity, but that was not enough to pay off his debts. The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:“Take what you find, but you have no right to more than that, meaning his creditors.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/المساقاة 4 (1556)، سنن ابی داود/البیوع 60 (3469)، سنن الترمذی/الزکاة 24 (655)، سنن النسائی/البیوع 28 (4534)، 93 (4682)، (تحفة الأشراف: 4270)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/36، 56، 58) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو سعيد الخدري، أبو سعيد | صحابي | |
👤←👥عياض بن عبد الله العامري عياض بن عبد الله العامري ← أبو سعيد الخدري | ثقة | |
👤←👥بكير بن عبد الله القرشي، أبو يوسف، أبو عبد الله بكير بن عبد الله القرشي ← عياض بن عبد الله العامري | ثقة | |
👤←👥الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث الليث بن سعد الفهمي ← بكير بن عبد الله القرشي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
👤←👥شبابة بن سوار الفزاري، أبو عمرو شبابة بن سوار الفزاري ← الليث بن سعد الفهمي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر ابن أبي شيبة العبسي ← شبابة بن سوار الفزاري | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
4534
| خذوا ما وجدتم وليس لكم إلا ذلك |
سنن النسائى الصغرى |
4682
| خذوا ما وجدتم وليس لكم إلا ذلك |
صحيح مسلم |
3981
| تصدقوا عليه فتصدق الناس عليه فلم يبلغ ذلك وفاء دينه فقال رسول الله لغرمائه خذوا ما وجدتم وليس لكم إلا ذلك |
جامع الترمذي |
655
| تصدقوا عليه فتصدق الناس عليه فلم يبلغ ذلك وفاء دينه فقال رسول الله لغرمائه خذوا ما وجدتم وليس لكم إلا ذلك |
سنن أبي داود |
3469
| تصدقوا عليه فتصدق الناس عليه فلم يبلغ ذلك وفاء دينه فقال رسول الله خذوا ما وجدتم وليس لكم إلا ذلك |
سنن ابن ماجه |
2356
| تصدقوا عليه فتصدق الناس عليه فلم يبلغ ذلك وفاء دينه فقال رسول الله خذوا ما وجدتم وليس لكم إلا ذلك |
عياض بن عبد الله العامري ← أبو سعيد الخدري