
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الصدقات
The Chapters on Charity
باب : أداء الدين عن الميت
Chapter: Paying A Debt On Behalf Of The Deceased
Hadith Number: 2433
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، اخبرني عبد الملك ابو جعفر ، عن ابي نضرة ، عن سعد بن الاطول ، ان اخاه مات وترك ثلاث مائة درهم وترك عيالا فاردت ان انفقها على عياله، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" إن اخاك محتبس بدينه، فاقض عنه"، فقال: يا رسول الله قد اديت عنه إلا دينارين، ادعتهما امراة وليس لها بينة، قال:" فاعطها فإنها محقة".
It was narrated from Sa'd bin Atwal that: his brother died, leaving behind three hundred Dirham and dependents.“I wanted to spend (his money) on his dependents, but the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Your brother is being detained by his debt, so pay it off for him.'”He said“O Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), I have paid it off apart from two Dinar, which a woman is claiming but she has no proof.”He said:“Give them to her for she is telling the truth.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
عبد الملك أبو جعفر مجھول الحال
و للحديث شاھد صحيح عند أحمد (5/ 7) والبخاري في التاريخ الكبير (4/ 45) والبيهقي (10/ 142) إلا أنه لم يسم كم ترك
يعني الحديث صحيح دون قوله: و ترك ثلاثمائة
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 466
إسناده ضعيف
عبد الملك أبو جعفر مجھول الحال
و للحديث شاھد صحيح عند أحمد (5/ 7) والبخاري في التاريخ الكبير (4/ 45) والبيهقي (10/ 142) إلا أنه لم يسم كم ترك
يعني الحديث صحيح دون قوله: و ترك ثلاثمائة
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 466
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
---|---|---|
سعد بن الأطول الجهني، أبو مطرف، أبو قضاعة | صحابي | ![]() |
المنذر بن مالك العوفي، أبو نضرة | ثقة | ![]() |
عبد الملك البصري، أبو جعفر | مجهول | ![]() |
حماد بن سلمة البصري، أبو سلمة | تغير حفظه قليلا بآخره، ثقة عابد | ![]() |
عفان بن مسلم الباهلي، أبو عثمان | ثقة ثبت | ![]() |
ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر | ثقة حافظ صاحب تصانيف | ![]() |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
---|---|---|
سنن ابن ماجه |
2433
| أخاك محتبس بدينه فاقض عنه فقال يا رسول الله قد أديت عنه إلا دينارين ادعتهما امرأة وليس لها بينة قال فأعطها فإنها محقة |