Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Majah (rh)
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الرهون
The Chapters on Pawning
باب : المسلمون شركاء في ثلاث
Chapter: The Muslims Are Partners In Three Things
Show diacritics
Hadith Number: 2474
حدثنا عمار بن خالد الواسطي ، حدثنا علي بن غراب ، عن زهير بن مرزوق ، عن علي بن زيد بن جدعان ، عن سعيد بن المسيب ، عن عائشة ، انها قالت: يا رسول الله، ما الشيء الذي لا يحل منعه؟ قال:" الماء والملح والنار"، قالت: قلت: يا رسول الله هذا الماء قد عرفناه فما بال الملح والنار، قال: يا حميراء! من اعطى نارا، فكانما تصدق بجميع ما انضجت تلك النار، ومن اعطى ملحا، فكانما تصدق بجميع ما طيب ذلك الملح، ومن سقى مسلما شربة من ماء حيث يوجد الماء، فكانما اعتق رقبة، ومن سقى مسلما شربة من ماء حيث لا يوجد الماء، فكانما احياها".
It was narrated that 'Aishah said:`“O Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), what are the things which are not permissible to withhold?”He said:“Water, salt and fire.”She said:“I said: 'O Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), we know what water is, but what about salt and fire?”He said:“O Humaira', whoever gives fire (to another), it is as if he has given in charity all the food that is cooked on that fire. And whoever gives salt, it is as if he has given in charity all that the salt makes good. And whoever gives a Muslim water to drink when water is available, it is as if he freed a slave; and whoever gives a Muslim water to drink when there is no water available, it is as if he brought him back to life.”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 16121، ومصباح الزجاجة: 871) (ضعیف)» ‏‏‏‏ (علی بن زید بن جدعان ضعیف راوی ہیں، نیز ملاحظہ ہو: سلسلة الاحادیث الضعیفة، للالبانی: 3384)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
ابن جدعان: ضعيف
وتلميذه زهير بن مرزوق: مجهول (تقريب: 2050)
وعلي بن غراب عنعن (كان يدلس: تق 4783)
وللحديث شاهدان ضعيفان جدًا
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 468
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد اللهصحابي
👤←👥سعيد بن المسيب القرشي، أبو محمد
Newسعيد بن المسيب القرشي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار
👤←👥علي بن زيد القرشي، أبو الحسن
Newعلي بن زيد القرشي ← سعيد بن المسيب القرشي
ضعيف الحديث
👤←👥زهير بن مرزوق
Newزهير بن مرزوق ← علي بن زيد القرشي
ضعيف الحديث
👤←👥علي بن عبد العزيز الفزاري، أبو الحسن، أبو الوليد
Newعلي بن عبد العزيز الفزاري ← زهير بن مرزوق
صدوق وكان يدلس ويتشيع
👤←👥عمار بن خالد التمار، أبو إسماعيل، أبو الفضل
Newعمار بن خالد التمار ← علي بن عبد العزيز الفزاري
ثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
سنن ابن ماجه
2474
من أعطى نارا فكأنما تصدق بجميع ما أنضجت تلك النار من أعطى ملحا فكأنما تصدق بجميع ما طيب ذلك الملح من سقى مسلما شربة من ماء حيث يوجد الماء فكأنما أعتق رقبة من سقى مسلما شربة من ماء حيث لا يوجد الماء فكأنما أحياها