Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Majah (rh)
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الرهون
The Chapters on Pawning
باب : إقطاع الأنهار والعيون
Chapter: Giving Rivers And Springs To People
Show diacritics
Hadith Number: 2475
حدثنا محمد بن ابي عمر العدني ، حدثنا فرج بن سعيد بن علقمة بن سعيد بن ابيض بن حمال ، حدثني عمي ثابت بن سعيد بن ابيض بن حمال ، عن ابيه سعيد ، عن ابيه ابيض بن حمال ، انه استقطع الملح الذي يقال له ملح سد مارب فاقطعه له، ثم إن الاقرع بن حابس التميمي اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله إني قد وردت الملح في الجاهلية وهو بارض ليس بها ماء، ومن ورده اخذه، وهو مثل الماء العد، فاستقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ابيض بن حمال في قطيعته في الملح فقال: قد اقلتك منه على ان تجعله مني صدقة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هو منك صدقة، وهو مثل الماء العد من ورده اخذه" قال فرج: وهو اليوم على ذلك من ورده اخذه، قال: فقطع له النبي صلى الله عليه وسلم ارضا ونخلا بالجرف جرف مراد مكانه حين اقاله منه.
It was narrated from Abyad bin Hammal: That he asked for a salt flat called the Ma'rib Dam to be given to him, and it was given to him. Then Aqra bin Habis At-Tamimi came to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and said:O Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), I used to come to the salt flat during the Ignorance period and it was in a land in which there was no water, and whoever came to it took from it. It was (plentiful) like flowing water.So the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) asked Abyad bin Hammal to give back his share of the salt flat. He said:I give it to you on the basis that you make it charity given by me.The Messenger of Allah said:It is a charity from you, and it is like flowing water, whoever comes to it may take from it.(One of the narrators) Faraj said:That is how it is today, whoever comes to it takes from it.He said:The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) gave him land and palm trees in Jurf Murad instead, when he took back the salt flat from him.


قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (3066)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 468
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
أبيض بن حمال المأربيصحابي
سعيد بن أبيض المرادي، أبو هانئمقبول
ثابت بن سعيد المأربيمقبول
فرج بن سعيد المأربي، أبو روحصدوق حسن الحديث
محمد بن أبي عمر العدني، أبو عبد اللهثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
جامع الترمذي
1380
يحمى من الأراك ما لم تنله خفاف الإبل
سنن أبي داود
3066
لا حمى في الأراك فقال أراكة في حظاري فقال النبي لا حمى في الأراك
سنن أبي داود
3064
يحمى من الأراك ما لم تنله أخفاف الإبل
سنن ابن ماجه
2475
وردت الملح في الجاهلية وهو بأرض ليس بها ماء ومن ورده أخذه وهو مثل الماء العد فاستقال رسول الله أبيض بن حمال في قطيعته في الملح فقال قد أقلتك منه على أن تجعله مني صدقة فقال رسول الله هو منك صدقة وهو مثل الماء العد من ورده أخذه