سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الحدود
The Chapters on Legal Punishments
باب : من وقع على جارية امرأته
Chapter: One Who Has Intercourse With The Slave Woman Of His Wife
Hadith Number: 2552
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا عبد السلام بن حرب ، عن هشام بن حسان ، عن الحسن ، عن سلمة بن المحبق ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" رفع إليه رجل وطئ جارية امراته فلم يحده".
It was narrated from Salamah bin Muhabbiq that: the case of a man who had intercourse with the slave woman of his wife was referred to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), and he did not stipulate any legal punishment for him.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الحدود 28 (4460، 4461)، سنن النسائی/النکاح 70 (3365)، (تحفة الأشراف: 4559)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/476، 5/6) (ضعیف)» (سند میں حسن بصری مدلس ہیں، اور ان کی ہشام سے روایت میں کلام ہے)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥سلمة بن المحبق الهذلي، أبو سنان | صحابي | |
👤←👥الحسن البصري، أبو سعيد الحسن البصري ← سلمة بن المحبق الهذلي | ثقة يرسل كثيرا ويدلس | |
👤←👥هشام بن حسان الأزدي، أبو عبد الله هشام بن حسان الأزدي ← الحسن البصري | ثقة حافظ | |
👤←👥عبد السلام بن حرب الملائي، أبو بكر عبد السلام بن حرب الملائي ← هشام بن حسان الأزدي | ثقة | |
👤←👥ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر ابن أبي شيبة العبسي ← عبد السلام بن حرب الملائي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن أبي داود |
4460
| إن كان استكرهها فهي حرة وعليه لسيدتها مثلها فإن كانت طاوعته فهي له وعليه لسيدتها مثلها |
سنن ابن ماجه |
2552
| رفع إليه رجل وطئ جارية امرأته فلم يحده |
سنن النسائى الصغرى |
3365
| رجل وطئ جارية امرأته إن كان استكرهها فهي حرة وعليه لسيدتها مثلها وإن كانت طاوعته فهي له وعليه لسيدتها مثلها |
سنن النسائى الصغرى |
3366
| إن كان استكرهها فهي حرة من ماله وعليه الشروى لسيدتها وإن كانت طاوعته فهي لسيدتها ومثلها من ماله |
الحسن البصري ← سلمة بن المحبق الهذلي