سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الحدود
The Chapters on Legal Punishments
باب : المخنثين
Chapter: Effeminate Men
Hadith Number: 2613
حدثنا الحسن بن ابي الربيع الجرجاني ، انبانا عبد الرزاق ، اخبرني يحيى بن العلاء ، انه سمع بشر بن نمير ، انه سمع مكحولا ، يقول: إنه سمع يزيد بن عبد الله انه سمع صفوان بن امية ، قال: كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فجاء عمرو بن مرة فقال: يا رسول الله، إن الله قد كتب علي الشقوة فما اراني ارزق إلا من دفي بكفي، فاذن لي في الغناء في غير فاحشة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا آذن لك ولا كرامة ولا نعمة عين كذبت اي عدو الله لقد رزقك الله طيبا حلالا فاخترت ما حرم الله عليك من رزقه مكان ما احل الله عز وجل لك من حلاله، ولو كنت تقدمت إليك لفعلت بك وفعلت، قم عني وتب إلى الله، اما إنك إن فعلت بعد التقدمة إليك ضربتك ضربا وجيعا، وحلقت راسك مثلة، ونفيتك من اهلك واحللت سلبك نهبة لفتيان اهل المدينة" فقام عمرو وبه من الشر والخزي ما لا يعلمه إلا الله. فلما ولى قال النبي صلى الله عليه وسلم:" هؤلاء العصاة من مات منهم بغير توبة حشره الله عز وجل يوم القيامة كما كان في الدنيا مخنثا عريانا لا يستتر من الناس بهدبة كلما قام صرع".
Safwan bin Umayyah said:`“We were with the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and Amr bin Murrah came and said: 'O Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), Allah (SWT) has decreed that I be doomed, and He has not guided me to earn a living except by beating my tambourine with my hand; give me permission to sing without doing anything immoral.' The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'I will not give you permission, or honor you nor give you, what you want. You are lying, O enemy of Allah. Allah (SWT) has granted you a good, lawful provision, but you have chosen the provision that Allah (SWT) has forbidden to you instead of that which He has permitted. If I had warned you before, I would have done such and such to you. Get away from me and repent to Allah (SWT). If you do that again, after this warning, I will give you a painful beating and shave your head, to make an example of you, and I will banish you from among your people, and tell the young men of Al-Madinah to come and take your goods,'Amr stood up, suffering grief and humiliation that is known only to Allah (SWT). When he went away, the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Those sinners, whoever among them dies without having repented, Allah (SWT) will gather him on the Day of Resurrection just as he was in this world, effeminate and naked, with not even a piece of cloth to conceal him from the people. Every time he gets up, he will fall to the ground.'”
قال الشيخ الألباني: موضوع
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده موضوع
بشر بن نمير:متروك متهم (تقريب:706) ويحيي بن العلاء: رمي بالوضع
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 473
إسناده موضوع
بشر بن نمير:متروك متهم (تقريب:706) ويحيي بن العلاء: رمي بالوضع
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 473
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| صفوان بن أمية القرشي، أبو وهب، أبو أمية | صحابي | |
| يزيد بن عبد الله المكي | مجهول الحال | |
| مكحول بن أبي مسلم الشامي، أبو مسلم، أبو عبد الله، أبو أيوب | ثقة فقيه كثير الإرسال | |
| بشر بن نمير القشيري | متهم بالكذب | |
| يحيى بن العلاء البجلي، أبو سلمة، أبو عمرو | متهم بالوضع، متروك الحديث | |
| عبد الرزاق بن همام الحميري، أبو بكر | ثقة حافظ | |
| الحسن بن أبي الربيع الجرجاني، أبو علي | صدوق حسن الحديث |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن ابن ماجه |
2613
| لا آذن لك ولا كرامة ولا نعمة عين كذبت أي عدو الله لقد رزقك الله طيبا حلالا فاخترت ما حرم الله عليك من رزقه مكان ما أحل الله لك من حلاله ولو كنت تقدمت إليك لفعلت بك وفعلت قم عني وتب إلى الله أما إنك إن فعلت بعد التقدمة إليك ضربتك ضربا وجيعا |