سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الحدود
The Chapters on Legal Punishments
باب : المخنثين
Chapter: Effeminate Men
Hadith Number: 2614
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا وكيع ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن زينب بنت ام سلمة ، عن ام سلمة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم دخل عليها فسمع مخنثا، وهو يقول لعبد الله بن ابي امية، إن يفتح الله الطائف غدا، دللتك على امراة تقبل باربع، وتدبر بثمان، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" اخرجوهم من بيوتكم".
It was narrated from Umm Salamah that: the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) entered upon her, and heard an effeminate man saying to Abdullah bin Abu Umayyah:“If Allah enable us to conquer Ta'if tomorrow, I will show you a woman who comes in on four (roll of fat) and goes out on eight”The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:“Throw them out of your houses.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/المغازي 56 (4324)، صحیح مسلم/السلام 13 (2180)، سنن ابی داود/الأدب 61 (4929)، (تحفة الأشراف: 18263)، وقد أخرجہ: مسند احمد (6/290، 318) (ہذا الحدیث وقد مضی برقم: (1903) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أم سلمة زوج النبي، أم سلمة | صحابية | |
👤←👥زينب بنت أم سلمة المخزومية زينب بنت أم سلمة المخزومية ← أم سلمة زوج النبي | صحابية صغيرة | |
👤←👥عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله عروة بن الزبير الأسدي ← زينب بنت أم سلمة المخزومية | ثقة فقيه مشهور | |
👤←👥هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر هشام بن عروة الأسدي ← عروة بن الزبير الأسدي | ثقة إمام في الحديث | |
👤←👥وكيع بن الجراح الرؤاسي، أبو سفيان وكيع بن الجراح الرؤاسي ← هشام بن عروة الأسدي | ثقة حافظ إمام | |
👤←👥ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر ابن أبي شيبة العبسي ← وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5235
| لا يدخلن هذا عليكن |
صحيح البخاري |
5887
| لا يدخلن هؤلاء عليكن |
صحيح البخاري |
4324
| أرأيت إن فتح الله عليكم الطائف غدا فعليك بابنة غيلان فإنها تقبل بأربع وتدبر بثمان وقال النبي لا يدخلن هؤلاء عليكن |
صحيح مسلم |
5690
| لا يدخل هؤلاء عليكم |
سنن أبي داود |
4929
| أخرجوهم من بيوتكم |
سنن ابن ماجه |
1902
| إن يفتح الله الطائف غدا دللتك على امرأة تقبل بأربع وتدبر بثمان فقال رسول الله أخرجوه من بيوتكم |
سنن ابن ماجه |
2614
| أخرجوهم من بيوتكم |
مسندالحميدي |
299
| لا يدخلن هؤلاء عليكم |
زينب بنت أم سلمة المخزومية ← أم سلمة زوج النبي