سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الوصايا
The Chapters on Wills
باب : النهي عن الإمساك في الحياة والتبذير عند الموت
Chapter: The Prohibition Of Withholding While Alive, Only To Squander Upon One's Death
Hadith Number: 2707
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا يزيد بن هارون ، انبانا حريز بن عثمان ، حدثني عبد الرحمن بن ميسرة ، عن جبير بن نفير ، عن بسر بن جحاش القرشي ، قال: بزق النبي صلى الله عليه وسلم في كفه ثم وضع اصبعه السبابة وقال: يقول الله عز وجل:" انى تعجزني ابن آدم وقد خلقتك من مثل هذه فإذا بلغت نفسك هذه واشار إلى حلقه، قلت: اتصدق وانى اوان الصدقة".
It was narrated that Busr bin Jahhash Al-Quraishi that: the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) spat in his palm then pointed to it with his index finger and said:“Allah (SWT) says: 'Do you think you can escape from My punishment, O son of Adam, when I have created you from something like this? When your soul reaches here' - and (the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم )) pointed to his throat - 'You say: I give charity.' But it is too late for charity?”
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| بسر بن جحاش القرشي | صحابي | |
| جبير بن نفير الحضرمي، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
| عبد الرحمن بن ميسرة الحضرمي، أبو سلمة | ثقة | |
| حريز بن عثمان الرحبي، أبو عون، أبو عثمان | ثقة رمي بالنصب | |
| يزيد بن هارون الواسطي، أبو خالد | ثقة متقن | |
| ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن ابن ماجه |
2707
| أنى تعجزني ابن آدم وقد خلقتك من مثل هذه فإذا بلغت نفسك هذه وأشار إلى حلقه قلت أتصدق وأنى أوان الصدقة |