سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الجهاد
The Chapters on Jihad
باب : ما يرجى فيه الشهادة
Chapter: When martyrdom is hoped for
Hadith Number: 2804
حدثنا محمد بن عبد الملك بن ابي الشوارب ، حدثنا عبد العزيز بن المختار ، حدثنا سهيل ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال:" ما تقولون في الشهيد فيكم؟" قالوا: القتل في سبيل الله، قال:" إن شهداء امتي إذا لقليل، من قتل في سبيل الله فهو شهيد، ومن مات في سبيل الله فهو شهيد، والمبطون شهيد، والمطعون شهيد"، قال سهيل: واخبرني عبيد الله بن مقسم، عن ابي صالح وزاد فيه:" والغرق شهيد".
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked: "Whom do you consider to be a martyr?" The people replied: "One who is killed in the way of Allah (is a martyr)." He said: "Then very few in my Ummah would be martyrs!" (Then the Prophet, peace be upon him, said: "No, it is not so, rather) one who is killed in the way of Allah is a martyr, one who dies in the way of Allah is also a martyr, one who dies of a stomach disease is a martyr, and one who dies of plague is a martyr." Suhail says: 'Ubaidullah bin Maqsim informed me, who narrates from Abu Salih, that in it there is an additional wording: "And one who drowns and dies is also a martyr."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 12732)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الأذان 32 (652)، صحیح مسلم/الإمارة 51 (1914) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5733
| المبطون شهيد والمطعون شهيد |
صحيح البخاري |
720
| الشهداء الغرق والمطعون والمبطون والهدم وقال ولو يعلمون ما في التهجير لاستبقوا ولو يعلمون ما في العتمة والصبح لأتوهما ولو حبوا ولو يعلمون ما في الصف المقدم لاستهموا |
صحيح البخاري |
2829
| الشهداء خمسة المطعون والمبطون والغرق وصاحب الهدم والشهيد في سبيل الله |
صحيح مسلم |
4941
| من قتل في سبيل الله فهو شهيد ومن مات في سبيل الله فهو شهيد ومن مات في الطاعون فهو شهيد ومن مات في البطن فهو شهيد |
جامع الترمذي |
1063
| الشهداء خمس المطعون والمبطون والغرق وصاحب الهدم والشهيد في سبيل الله |
سنن ابن ماجه |
2804
| شهداء أمتي إذا لقليل من قتل في سبيل الله فهو شهيد ومن مات في سبيل الله فهو شهيد والمبطون شهيد والمطعون شهيد |
أبو صالح السمان ← أبو هريرة الدوسي