سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الجهاد
The Chapters on Jihad
باب : لبس الحرير والديباج في الحرب
Chapter: Wearing silk and brocade in war
Hadith Number: 2819
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا عبد الرحيم بن سليمان ، عن حجاج ، عن ابي عمر مولى اسماء، عن اسماء بنت ابي بكر ، انها اخرجت جبة مزررة بالديباج فقالت:" كان النبي صلى الله عليه وسلم يلبس هذه إذا لقي العدو".
It was narrated from Abu ‘Umar, the freed slave of Asma’, from Asma’ bint Abi Bakr, that she brought out a cloak edged with brocade and said:`“The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to wear this when he met the enemy.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/اللباس و الزینة 2 (2069)، سنن ابی داود/اللباس 12 (4054)، سنن النسائی/الکبری الزینة (9619)، (تحفة الأشراف: 15721)، وقد أخرجہ: مسند احمد (6/47، 348، 353)، الأدب المفرد (348) (صحیح) (اس کی سند میں حجاج بن ارطاہ ضعیف ہیں، لیکن متابعت کی وجہ سے حدیث صحیح ہے، کما فی التخریج)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
حجاج بن أرطاة ضعيف مدلس و عنعن
وأصل الحديث في صحيح مسلم (2069) وغيره بدون ’’إذا لقي العدو‘‘ و انظر الحديث الآتي (الأصل: 3594)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 480
إسناده ضعيف
حجاج بن أرطاة ضعيف مدلس و عنعن
وأصل الحديث في صحيح مسلم (2069) وغيره بدون ’’إذا لقي العدو‘‘ و انظر الحديث الآتي (الأصل: 3594)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 480
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أسماء بنت أبي بكر القرشية، أم عبد الله | صحابي | |
👤←👥عبد الله بن كيسان القرشي، أبو عمر عبد الله بن كيسان القرشي ← أسماء بنت أبي بكر القرشية | ثقة | |
👤←👥الحجاج بن أرطاة النخعي، أبو أرطاة الحجاج بن أرطاة النخعي ← عبد الله بن كيسان القرشي | صدوق كثير الخطأ والتدليس | |
👤←👥عبد الرحيم بن سليمان الكناني، أبو علي عبد الرحيم بن سليمان الكناني ← الحجاج بن أرطاة النخعي | ثقة حافظ | |
👤←👥ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر ابن أبي شيبة العبسي ← عبد الرحيم بن سليمان الكناني | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن أبي داود |
4054
| أخرجت جبة طيالسة مكفوفة الجيب والكمين والفرجين بالديباج |
سنن ابن ماجه |
3594
| بؤسا لعبد الله يا جارية هاتي جبة رسول الله فجاءت بجبة مكفوفة الكمين والجيب والفرجين بالديباج |
سنن ابن ماجه |
2819
| يلبس هذه إذا لقي العدو |
بلوغ المرام |
424
| خرجت جبة رسول الله مكفوفة الجيب والكمين والفرجين بالديباج |
عبد الله بن كيسان القرشي ← أسماء بنت أبي بكر القرشية