سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الجهاد
The Chapters on Jihad
باب : الوفاء بالبيعة
Chapter: Fulfilling the pledge
Hadith Number: 2873
حدثنا عمران بن موسى الليثي ، حدثنا حماد بن زيد ، انبانا علي بن زيد بن جدعان ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الا إنه ينصب لكل غادر لواء يوم القيامة بقدر غدرته".
It was narrated from Abu Sa’eed Al-Khudri that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“For every traitor a banner will be set up on the Day of Resurrection, commensurate with his treachery.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 4368، ومصباح الزجاجة: 1014)، وقد أخرجہ: صحیح مسلم/الجہاد 4 (1738)، سنن الترمذی/الفتن 26 (2191) (صحیح)» (سند میں علی بن زید بن جدعان ضعیف راوی ہیں، لیکن متابعات و شواہد کی بناء پر حدیث صحیح ہے)
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو سعيد الخدري، أبو سعيد | صحابي | |
👤←👥المنذر بن مالك العوفي، أبو نضرة المنذر بن مالك العوفي ← أبو سعيد الخدري | ثقة | |
👤←👥علي بن زيد القرشي، أبو الحسن علي بن زيد القرشي ← المنذر بن مالك العوفي | ضعيف الحديث | |
👤←👥حماد بن زيد الأزدي، أبو إسماعيل حماد بن زيد الأزدي ← علي بن زيد القرشي | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور | |
👤←👥عمران بن موسى الليثي، أبو عمرو عمران بن موسى الليثي ← حماد بن زيد الأزدي | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
4537
| لكل غادر لواء عند استه يوم القيامة |
صحيح مسلم |
4538
| لكل غادر لواء يوم القيامة يرفع له بقدر غدره لا غادر أعظم غدرا من أمير عامة |
جامع الترمذي |
2191
| ينصب لكل غادر لواء يوم القيامةبقدر غدرته لا غدرة أعظم من غدرة إمام عامة يركز لواؤه عند استه |
سنن ابن ماجه |
2873
| ينصب لكل غادر لواء يوم القيامة بقدر غدرته |
المنذر بن مالك العوفي ← أبو سعيد الخدري