سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب المناسك
Chapters on Hajj Rituals
باب : الحج عن الحي إذا لم يستطع
Chapter: Performing Hajj on behalf of a living person if he is incapable himself
Hadith Number: 2909
حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقي ، حدثنا الوليد بن مسلم ، حدثنا الاوزاعي ، عن الزهري ، عن سليمان بن يسار ، عن ابن عباس ، عن اخيه الفضل انه كان ردف رسول الله صلى الله عليه وسلم غداة النحر، فاتته امراة من خثعم، فقالت: يا رسول الله، إن فريضة الله في الحج على عباده، ادركت ابي شيخا كبيرا لا يستطيع ان يركب افاحج عنه؟، قال:" نعم، فإنه لو كان على ابيك دين قضيته".
It was narrated from Ibn ‘Abbas that his brother Fadl was riding behind the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) in the morning of sacrifice (i.e., the 10th of Dhul-Hijjah), when a woman from Khath’am came and said:`“O Messenger of Allah, the command of Allah has come for His slaves to perform Hajj, but my father is an old man and cannot ride. May I perform Hajj on his behalf?”He said:“Yes, because if your father owed a debt you would pay it off.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/جزاء الصید 23 (1853)، صحیح مسلم/الحج 71 (1335)، سنن الترمذی/الحج 85 (928)، سنن النسائی/آداب القضاة 9 (5391)، (تحفة الأشراف: 11048)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/212، 313، 359)، سنن الدارمی/المناسک 23 (1875) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
3252
| حجي عنه |
سنن ابن ماجه |
2909
| أدركت أبي شيخا كبيرا لا يستطيع أن يركب أفأحج عنه |
سنن النسائى الصغرى |
2644
| أرأيت لو كان على أمك دين أكنت قاضيه قال نعم حج عن أمك |
سنن النسائى الصغرى |
5391
| حجي عنه لو كان عليه دين قضيتيه |
سنن النسائى الصغرى |
5397
| حج عن أمك |
سنن النسائى الصغرى |
5398
| حج عن أبيك |
عبد الله بن العباس القرشي ← الفضل بن العباس الهاشمي