سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب المناسك
Chapters on Hajj Rituals
باب : التلبية
Chapter: Talbiyah
Hadith Number: 2919
حدثنا زيد بن اخزم ، حدثنا مؤمل بن إسماعيل ، حدثنا سفيان ، عن جعفر بن محمد ، عن ابيه ، عن جابر ، قال:" كانت تلبية رسول الله صلى الله عليه وسلم لبيك اللهم لبيك، لبيك لا شريك لك لبيك، إن الحمد والنعمة، لك والملك، لا شريك لك".
It was narrated that Jabir said:`“The Talbiyah of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was: ‘Labbaika Allahumma labbaik, (labbaika) la sharika laka labbaik. Innal-hamd wan-ni’mata laka, wal-mulk. La sharika laka (Here I am, O Allah, here I am. Here I am, You have no partner, here I am. Verily all praise and blessings are Yours, and all sovereignty, You have no partner).’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الحج 27 (1813)، (تحفة الأشراف: 2604) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥محمد الباقر، أبو جعفر محمد الباقر ← جابر بن عبد الله الأنصاري | ثقة | |
👤←👥جعفر الصادق، أبو عبد الله جعفر الصادق ← محمد الباقر | صدوق فقيه إمام | |
👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد الله سفيان الثوري ← جعفر الصادق | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
👤←👥مؤمل بن إسماعيل العدوي، أبو عبد الرحمن مؤمل بن إسماعيل العدوي ← سفيان الثوري | صدوق سيئ الحفظ | |
👤←👥زيد بن أخزم الطائي، أبو طالب زيد بن أخزم الطائي ← مؤمل بن إسماعيل العدوي | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن ابن ماجه |
2919
| لبيك اللهم لبيك لبيك لا شريك لك لبيك إن الحمد والنعمة لك والملك لا شريك لك |
محمد الباقر ← جابر بن عبد الله الأنصاري