
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب المناسك
Chapters on Hajj Rituals
باب : المريض يطوف راكبا
Chapter: A sick person performing Tawaf while riding
Hadith Number: 2961
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا معلى بن منصور ، ح وحدثنا إسحاق بن منصور ، واحمد بن سنان ، قالا: حدثنا عبد الرحمن ابن مهدي ، قالا: حدثنا مالك بن انس ، عن محمد بن عبد الرحمن بن نوفل ، عن عروة ، عن زينب ، عن ام سلمة " انها مرضت فامرها رسول الله صلى الله عليه وسلم، ان تطوف من وراء الناس وهي راكبة، قالت: فرايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي إلى البيت، وهو يقرا: والطور {1} وكتاب مسطور {2} سورة الطور آية 1-2"، قال ابن ماجة: هذا حديث ابي بكر.
It was narrated from Umm Salamah that she fell sick, so the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) told her to perform Tawaf from behind the people, riding. She said:`“I saw the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) praying facing the House, and reciting:“By the Tur (Mount), And by the Book Inscribed.’” [52:1-2]
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
---|---|---|
أم سلمة زوج النبي، أم سلمة | صحابية | ![]() |
زينب بنت أم سلمة المخزومية | صحابية صغيرة | ![]() |
عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله | ثقة فقيه مشهور | ![]() |
محمد بن عبد الرحمن الأسدي، أبو الأسود | ثقة | ![]() |
مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | ![]() |
عبد الرحمن بن مهدي العنبري، أبو سعيد | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث | ![]() |
أحمد بن سنان القطان، أبو جعفر | ثقة حافظ | ![]() |
إسحاق بن منصور الكوسج، أبو يعقوب | ثقة ثبت | ![]() |
المعلى بن منصور الرازي، أبو يعلى | ثقة سني فقيه حافظ | ![]() |
ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر | ثقة حافظ صاحب تصانيف | ![]() |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
---|---|---|
صحيح البخاري |
4853
| طوفي من وراء الناس وأنت راكبة طفت ورسول الله يصلي إلى جنب البيت يقرأ بالطور وكتاب مسطور |
صحيح البخاري |
464
| طوفي من وراء الناس وأنت راكبة فطفت ورسول الله يصلي إلى جنب البيت يقرأ ب الطور وكتاب مسطور |
صحيح البخاري |
1633
| طوفي من وراء الناس وأنت راكبة طفت ورسول الله يصلي إلى جنب البيت وهو يقرأ ب والطور وكتاب مسطور |
صحيح البخاري |
1619
| طوفي من وراء الناس وأنت راكبة طفت ورسول الله حينئذ يصلي إلى جنب البيت وهو يقرأ والطور وكتاب مسطور |
صحيح مسلم |
3078
| طوفي من وراء الناس وأنت راكبة طفت ورسول الله حينئذ يصلي إلى جنب البيت وهو يقرأ ب الطور وكتاب مسطور |
سنن أبي داود |
1882
| طوفي من وراء الناس وأنت راكبة طفت ورسول الله حينئذ يصلي إلى جنب البيت وهو يقرأ ب الطور وكتاب مسطور |
سنن النسائى الصغرى |
2928
| طوفي من وراء الناس وأنت راكبة طفت ورسول الله يصلي إلى جنب البيت يقرأ ب والطور وكتاب مسطور |
سنن النسائى الصغرى |
2930
| طوفي من وراء المصلين وأنت راكبة سمعت رسول الله وهو عند الكعبة يقرأ والطور |
سنن ابن ماجه |
2961
| أمرها أن تطوف من وراء الناس وهي راكبة رأيت رسول الله يصلي إلى البيت وهو يقرأ والطور وكتاب مسطور |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 302 | طوفي من وراء الناس وانت راكبة.“ قالت: فطفت ورسول الله صلى الله عليه وسلم حينئذ يصلي إلى جنب البيت وهو يقرا بـ (الطور) |