سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب المناسك
Chapters on Hajj Rituals
باب : الوقوف بجمع
Chapter: Stopping at Jam` (Muzdalifah)
Hadith Number: 3022
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا ابو خالد الاحمر ، عن حجاج ، عن ابي إسحاق ، عن عمرو بن ميمون ، قال: حججنا مع عمر بن الخطاب فلما اردنا ان نفيض من المزدلفة، قال:" إن المشركين كانوا يقولون: اشرق ثبير كيما نغير، وكانوا لا يفيضون حتى تطلع الشمس، فخالفهم رسول الله صلى الله عليه وسلم، فافاض قبل طلوع الشمس".
It was narrated that ‘Amr bin Maimun said:`“We performed Hajj with ‘Umar bin Khattab, and when we wanted to depart from Muzdalifah, he said: ‘The idolators used to say:“May the sun rise over you, O Thabir!* So that we may begin our journey (to Mina),”and they did not depart until the sun had risen.’ So the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) differed from them by departing before the sun rose.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الحج 100 (1684)، مناقب الأنصار 26 (3838)، سنن ابی داود/الحج 65 (1938)، سنن الترمذی/الحج 60 (896)، سنن النسائی/الحج 213 (3050)، (تحفة الأشراف: 10616)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/14، 29، 39، 42، 50، 52) سنن الدارمی/المناسک 55 (1932) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عمر بن الخطاب العدوي، أبو حفص | صحابي | |
👤←👥عمرو بن ميمون الأودي، أبو يحيى، أبو عبد الله عمرو بن ميمون الأودي ← عمر بن الخطاب العدوي | ثقة | |
👤←👥أبو إسحاق السبيعي، أبو إسحاق أبو إسحاق السبيعي ← عمرو بن ميمون الأودي | ثقة مكثر | |
👤←👥الحجاج بن أرطاة النخعي، أبو أرطاة الحجاج بن أرطاة النخعي ← أبو إسحاق السبيعي | صدوق كثير الخطأ والتدليس | |
👤←👥سليمان بن حيان الجعفري، أبو خالد سليمان بن حيان الجعفري ← الحجاج بن أرطاة النخعي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر ابن أبي شيبة العبسي ← سليمان بن حيان الجعفري | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3838
| المشركين كانوا لا يفيضون من جمع حتى تشرق الشمس على ثبير فخالفهم النبي فأفاض قبل أن تطلع الشمس |
سنن ابن ماجه |
3022
| خالفهم رسول الله فأفاض قبل طلوع الشمس |
عمرو بن ميمون الأودي ← عمر بن الخطاب العدوي