سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب المناسك
Chapters on Hajj Rituals
باب : الوقوف بجمع
Chapter: Stopping at Jam` (Muzdalifah)
Hadith Number: 3023
حدثنا محمد بن الصباح ، حدثنا عبد الله بن رجاء المكي ، عن الثوري ، قال: قال ابو الزبير : قال جابر : افاض النبي صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع وعليه السكينة، وامرهم بالسكينة وامرهم ان يرموا بمثل حصى الخذف، واوضع في وادي محسر، وقال:" لتاخذ امتي نسكها، فإني لا ادري لعلي لا القاهم بعد عامي هذا".
Jabir said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) departed during the Farewell Pilgrimage in a tranquil manner, and he urged them to be tranquil. He told them to throw small pebbles. He hastened through Muhassir Valley, and said: ‘Let my nation learn its rites (of Hajj), for I do not know, perhaps I will not meet them again after this year.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الحج 66 (1944)، سنن النسائی/الحج 204 (3024)، 215 (3055)، (تحفة الأشراف: 2747)، وقد أخرجہ: سنن الترمذی/الحج 55 (886)، مسند احمد (3/301، 332، 367، 391) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥محمد بن مسلم القرشي، أبو الزبير محمد بن مسلم القرشي ← جابر بن عبد الله الأنصاري | صدوق إلا أنه يدلس | |
👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد الله سفيان الثوري ← محمد بن مسلم القرشي | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
👤←👥عبد الله بن رجاء المكي، أبو عمران عبد الله بن رجاء المكي ← سفيان الثوري | ثقة تغير حفظه قليلا | |
👤←👥محمد بن الصباح الجرجرائي، أبو جعفر محمد بن الصباح الجرجرائي ← عبد الله بن رجاء المكي | صدوق حسن الحديث |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
3064
| خذوا مناسككم فإني لا أدري لعلي لا أحج بعد عامي هذا |
سنن أبي داود |
1970
| لتأخذوا مناسككم فإني لا أدري لعلي لا أحج بعد حجتي هذه |
سنن ابن ماجه |
3023
| لتأخذ أمتي نسكها فإني لا أدري لعلي لا ألقاهم بعد عامي هذا |
محمد بن مسلم القرشي ← جابر بن عبد الله الأنصاري