سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الطهارة وسننها
The Book of Purification and its Sunnah
باب : كراهية البول في المغتسل
Chapter: It is undesirable (Makruh) to urinate in the place for washing
Hadith Number: 304
حدثنا محمد بن يحيى ، حدثنا عبد الرزاق ، انبانا معمر ، عن اشعث بن عبد الله ، عن الحسن عن عبد الله بن مغفل ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يبولن احدكم في مستحمه فإن عامة الوسواس منه".
It was narrated that 'Abdullah bin Mughaffal said: "The Messenger of Allah said: 'None of you should urinate in his wash area for most of the insinuating thoughts come from that.'" (Da'if) Abu 'Abdullah bin Majah said: ("Abul-Hasan said: 'I heard Muhammed bin Yazid saying:) ''Ali bin Muhammed At-Tanafisi said: 'This (prohibition) applies to cases where the ground (in the place used for washing) was soft. But nowadays this does not apply, because the baths you use now are built of plaster, Saruj and tar; so if a person urinates there then pours water over it, that clears it away, and that is fine.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الطہارة 15 (27)، سنن الترمذی/الطہارة 17 (21)، سنن النسائی/الطہارة 32 (36)، (تحفة الأشراف: 9648)، وقد أخرجہ: مسند احمد (5/56) (ضعیف)» ( «فإن عامة الوسواس منه» کے سیاق کے ساتھ یہ ضعیف ہے، لیکن حدیث کا پہلا ٹکڑا: «لا يبولن أحدكم في مستحمه» شواہد کی بناء پر صحیح ہے، ملاحظہ ہو: ضعیف ابی داود: 6، و صحیح ابی داود: 21)
قال الشيخ الألباني: ضعيف لكن الشطر الأول منه صح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (27) ترمذي (21) نسائي (36)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 387
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (27) ترمذي (21) نسائي (36)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 387
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
21
| نهى أن يبول الرجل في مستحمه عامة الوسواس منه |
سنن أبي داود |
27
| لا يبولن أحدكم في مستحمه ثم يغتسل فيه |
سنن ابن ماجه |
304
| لا يبولن أحدكم في مستحمه عامة الوسواس منه |
سنن النسائى الصغرى |
36
| لا يبولن أحدكم في مستحمه عامة الوسواس منه |
Hadith Number: 304M
قال ابو عبد الله بن ماجة: سمعت علي بن محمد الطنافسي، يقول:" إنما هذا في الحفيرة، فاما اليوم فلا، فمغتسلاتهم الجص، والصاروج، والقير، فإذا بال فارسل عليه الماء لا باس به" 10.
Abu Abdullah Ibn Majah says: I heard Muhammad bin Yazid saying: He was saying that I heard Ali bin Muhammad Tanafasi saying: This prohibition is for those places where the bathhouses are unpaved, and water accumulates, but nowadays there is no harm in urinating in the bathhouse, because now bathhouses are built solid with lime, plaster, and bitumen (tar), if someone urinates in them and washes it away with water, then there is no harm in it .
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «(ضعیف) (ملاحظہ ہو: المشکاة: 353)»
الحسن البصري ← عبد الله بن مغفل المزني