سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Purification
باب ما جاء في كراهية البول في المغتسل
Chapter: What Has Been Related That It Is Disliked To Urinate In The Washing Area
Hadith Number: 21
حدثنا علي بن حجر , واحمد بن محمد بن موسى مردويه , قالا: اخبرنا عبد الله بن المبارك، عن معمر، عن اشعث بن عبد الله، عن الحسن، عن عبد الله بن مغفل، ان النبي صلى الله عليه وسلم نهى ان يبول الرجل في مستحمه، وقال: " إن عامة الوسواس منه ". قال: وفي الباب عن رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم. قال ابو عيسى: هذا غريب، لا نعرفه مرفوعا إلا من حديث اشعث بن عبد الله , ويقال له: اشعث الاعمى، وقد كره قوم من اهل العلم البول في المغتسل، وقالوا: عامة الوسواس منه، ورخص فيه بعض اهل العلم، منهم: ابن سيرين، وقيل له: إنه يقال: إن عامة الوسواس منه، فقال: ربنا الله لا شريك له , وقال ابن المبارك: قد وسع في البول في المغتسل إذا جرى فيه الماء. قال ابو عيسى: حدثنا بذلك احمد بن عبدة الآملي، عن حبان، عن عبد الله بن المبارك.
Abdullah bin Mughaffal narrated that: the Prophet prohibited that a man should urinate in his bathing area. And he said: "It will only cause misgivings." [He said:] There are narrations on This topic from "a man from among the Companions of the Prophet."
قال الشيخ الألباني: صحيح (إلا الشطر الثانى منه) ، ابن ماجة (304)
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف / د 27 ‘ ن 32 ‘ جه 304
الحسن البصري ملس وعنعن (د 17)
الحسن البصري ملس وعنعن (د 17)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن مغفل المزني، أبو سعيد، أبو عبد الرحمن، أبو زياد | صحابي | |
| الحسن البصري، أبو سعيد | ثقة يرسل كثيرا ويدلس | |
| أشعث بن جابر الحداني، أبو عبد الله | صدوق حسن الحديث | |
| معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة | ثقة ثبت فاضل | |
| عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير | |
| أحمد بن محمد المروزي، أبو العباس | ثقة حافظ | |
| علي بن حجر السعدي، أبو الحسن | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
21
| نهى أن يبول الرجل في مستحمه عامة الوسواس منه |
سنن أبي داود |
27
| لا يبولن أحدكم في مستحمه ثم يغتسل فيه |
سنن ابن ماجه |
304
| لا يبولن أحدكم في مستحمه عامة الوسواس منه |
سنن النسائى الصغرى |
36
| لا يبولن أحدكم في مستحمه عامة الوسواس منه |