سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب المناسك
Chapters on Hajj Rituals
باب : من لبد رأسه
Chapter: Applying something to his head to keep his hair together
Hadith Number: 3046
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا ابو اسامة ، عن عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر : ان حفصة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، قالت: قلت: يا رسول الله، ما شان الناس حلوا، ولم تحل انت من عمرتك؟، قال:" إني لبدت راسي، وقلدت هديي، فلا احل حتى انحر".
It was narrated from Ibn ‘Umar that Hafsah, the wife of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ), said:`“I said: ‘O Messenger of Allah, what is the matter with people who have exited Ihram when you have not exited your Ihram?’ He said: ‘I have applied something to my head to keep my hair together, and I have garlanded my sacrificial animal, so I will not exit Ihram until I have offered my sacrifice.’”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| حفصة بنت عمر العدوية | صحابي | |
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله | ثقة ثبت مشهور | |
| عبيد الله بن عمر العدوي، أبو عثمان | ثقة ثبت | |
| حماد بن أسامة القرشي، أبو أسامة | ثقة ثبت | |
| ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4398
| لبدت رأسي وقلدت هديي فلست أحل حتى أنحر هديي |
صحيح البخاري |
5916
| لبدت رأسي وقلدت هديي فلا أحل حتى أنحر |
صحيح البخاري |
1566
| لبدت رأسي وقلدت هديي فلا أحل حتى أنحر |
صحيح البخاري |
1725
| لبدت رأسي وقلدت هديي فلا أحل حتى أنحر |
صحيح البخاري |
1697
| لبدت رأسي وقلدت هديي فلا أحل حتى أحل من الحج |
صحيح مسلم |
2988
| لبدت رأسي وقلدت هديي فلا أحل حتى أنحر هديي |
صحيح مسلم |
2984
| لبدت رأسي وقلدت هديي فلا أحل حتى أنحر |
صحيح مسلم |
2986
| قلدت هديي ولبدت رأسي فلا أحل حتى أحل من الحج |
سنن أبي داود |
1806
| لبدت رأسي وقلدت هديي فلا أحل حتى أنحر الهدي |
سنن النسائى الصغرى |
2783
| لبدت رأسي وقلدت هديي فلا أحل حتى أنحر |
سنن النسائى الصغرى |
2683
| لبدت رأسي وقلدت هديي فلا أحل حتى أحل من الحج |
سنن ابن ماجه |
3046
| لبدت رأسي وقلدت هديي فلا أحل حتى أنحر |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 296 | إني لبدت راسي وقلدت هديي، فلا احل حتى انحر |