سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب المناسك
Chapters on Hajj Rituals
باب : من جلل البدنة
Chapter: One who puts a cover on the sacrificial animal
Hadith Number: 3099
حدثنا محمد بن الصباح ، انبانا سفيان بن عيينة ، عن عبد الكريم ، عن مجاهد ، عن ابن ابي ليلى ، عن علي بن ابي طالب ، قال:" امرني رسول الله صلى الله عليه وسلم ان اقوم على بدنه، وان اقسم جلالها، وجلودها، وان لا اعطي الجازر منها شيئا"، وقال:" نحن نعطيه".
It was narrated that ‘Ali bin Abu Talib said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) commanded me to look after his sacrificial camels, to share out their covers and skins, and not to give the butcher any of it. He said: ‘We will give him (his wages).’”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| علي بن أبي طالب الهاشمي، أبو الحسن، أبو الحسين | صحابي | |
| عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري، أبو عيسى | ثقة | |
| مجاهد بن جبر القرشي، أبو محمد، أبو الحجاج | ثقة إمام في التفسير والعلم | |
| عبد الكريم بن مالك الجزري، أبو سعيد | ثقة متقن | |
| سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | |
| محمد بن الصباح الجرجرائي، أبو جعفر | صدوق حسن الحديث |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2299
| أتصدق بجلال البدن التي نحرت وبجلودها |
صحيح البخاري |
1717
| يقوم على بدنه وأن يقسم بدنه كلها لحومها وجلودها وجلالها ولا يعطي في جزارتها شيئا |
صحيح البخاري |
1718
| بلحومها فقسمتها ثم أمرني بجلالها فقسمتها ثم بجلودها فقسمتها |
صحيح البخاري |
1707
| أتصدق بجلال البدن التي نحرت وبجلودها |
صحيح البخاري |
1716
| بعثني النبي فقمت على البدن فأمرني فقسمت لحومها ثم أمرني فقسمت جلالها وجلودها |
صحيح مسلم |
3180
| أقوم على بدنه وأن أتصدق بلحمها وجلودها وأجلتها وأن لا أعطي الجزار منها قال نحن نعطيه من عندنا |
صحيح مسلم |
3183
| أمره أن يقوم على بدنه وأمره أن يقسم بدنه كلها لحومها وجلودها وجلالها في المساكين ولا يعطي في جزارتها منها شيئا |
سنن أبي داود |
1769
| أقوم على بدنه وأقسم جلودها وجلالها وأمرني أن لا أعطي الجزار منها شيئا وقال نحن نعطيه من عندنا |
سنن ابن ماجه |
3099
| أقوم على بدنه وأن أقسم جلالها وجلودها وأن لا أعطي الجازر منها شيئا وقال نحن نعطيه |
سنن ابن ماجه |
3157
| أمره أن يقسم بدنه كلها لحومها وجلودها وجلالها للمساكين |
بلوغ المرام | 1166 | اقسم لحومها وجلودها وجلالها على المساكين ولا اعطي في جزارتها شيئا منها |
مسندالحميدي | 41 | |
مسندالحميدي | 42 | أمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم أن أقوم على بدنه، وأن أقسم جلالها وجلودها |