سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الذبائح
Chapters on Slaughtering
باب : التسمية عند الذبح
Chapter: Mentioning the name of Allah when slaughtering
Hadith Number: 3174
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا عبد الرحيم بن سليمان ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة ام المؤمنين: ان قوما قالوا:" يا رسول الله، إن قوما ياتونا بلحم، لا ندري ذكر اسم الله عليه ام لا، قال:" سموا انتم وكلوا"، وكانوا حديث عهد بالكفر.
It was narrated from ‘Aishah, the Mother of the Believers, that some people said:`“O Messenger of Allah, some people bring us meat, and we do not know whether the Name of Allah has been mentioned over it or not.”He said:“Say: Bismillah and eat.’ They were new in Islam.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 17027)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/البیوع 5 (2057)، الصید 21 (5507)، التوحید 13 (7398)، صحیح مسلم/الأضاحي 5 (1971)، سنن ابی داود/الأضاحي 19 (2829)، سنن النسائی/الضحایا 38 (4441)، موطا امام مالک/الذبائح 1 (1)، سنن الدارمی/الأضاحي 14 (2019) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
👤←👥عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله عروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة فقيه مشهور | |
👤←👥هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر هشام بن عروة الأسدي ← عروة بن الزبير الأسدي | ثقة إمام في الحديث | |
👤←👥عبد الرحيم بن سليمان الكناني، أبو علي عبد الرحيم بن سليمان الكناني ← هشام بن عروة الأسدي | ثقة حافظ | |
👤←👥ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر ابن أبي شيبة العبسي ← عبد الرحيم بن سليمان الكناني | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7398
| اذكروا أنتم اسم الله وكلوا |
صحيح البخاري |
2057
| سموا الله عليه وكلوه |
سنن أبي داود |
2829
| سموا الله وكلوا |
سنن النسائى الصغرى |
4441
| اذكروا اسم الله عليه وكلوا |
سنن ابن ماجه |
3174
| سموا أنتم وكلوا |
عروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق